After a few drinks, they decided to try the horizontal tango.
Après quelques verres, ils ont décidé d'essayer la danse horizontale.
The romantic movie put them in the mood for some horizontal tango.
Le film romantique les a mis dans l'ambiance pour une danse horizontale.
The old couple still enjoyed a horizontal tango now and then.
Le vieux couple appréciait encore une danse horizontale de temps en temps.
The newlyweds couldn't wait to practice the horizontal tango on their honeymoon.
Les jeunes mariés avaient hâte de pratiquer la danse horizontale pendant leur lune de miel.
Their passionate horizontal tango was the talk of the gossipy neighborhood.
Leur danse horizontale passionnée faisait jaser tout le quartier commère.
Their horizontal tango was more awkward than graceful on the first date.
Leur danse horizontale était plus maladroite que gracieuse lors du premier rendez-vous.
The couple's horizontal tango was interrupted by a knock on the door.
La partie de jambes en l'air du couple a été interrompue par un coup à la porte.
The romantic comedy ended with the couple engaging in a passionate horizontal tango.
La comédie romantique s'est terminée avec le couple s'engageant dans une passionnante partie de jambes en l'air.
The scandal broke when the politician was accused of doing the horizontal tango with his assistant.
Le scandale a éclaté lorsque le politicien a été accusé d'avoir fait une partie de jambes en l'air avec son assistante.
He suggested a horizontal tango, but she wasn't in the mood.
Il a proposé une partie de jambes en l'air, mais elle n'était pas d'humeur.
The walls were thin, and we could hear the neighbors' horizontal tango.
Les murs étaient fins, et on pouvait entendre la partie de jambes en l'air des voisins.
After a romantic dinner, they decided to engage in some horizontal tango.
Après un dîner romantique, ils ont décidé de s'adonner à une partie de jambes en l'air.
Their neighbors complained about the noise from their frequent horizontal tango sessions.
Leurs voisins se sont plaints du bruit provenant de leurs fréquentes parties de jambes en l'air.