a hospitable environment for enterprises to create jobs, including entrepreneurship
un environnement favorable à la création d'emplois par les entreprises, propice notamment à l'entrepreneuriat
A notable comment in the opinion regards its position on accepting failure and creating a hospitable environment for taking high risks.
L'avis contient notamment des observations sur l'acceptation de l'échec et la création d'un environnement favorable à une prise de risques élevée.
Enjoy the quiet and beautiful nature in a hospitable environment.
Venez apprécier le calme et la beauté de la nature dans un environnement accueillant.
Our family-management not only offers a warm hospitable environment but also tastefully decorated rooms with all the modern comforts such as satellite television and pay-per-view.
Notre gestion familiale offre non seulement un environnement accueillant et chaleureux mais aussi des chambres décorées avec goût et équipées de tous les conforts modernes tels qu'une télévision par satellite et payante.
Organic materials do NOT decompose in landfills; they don't provide a hospitable environment for microbes and other natural decomposers.
Les matières organiques ne se décomposent pas dans les décharges, car elles n'offrent pas de milieu propice aux microbes, ni aux autres agents naturels de décomposition.
Adequate protection of intangible assets such as patents and copyrights is an inherent element in the creation of a hospitable environment for investment and for the encouragement of technical progress.
Une protection adéquate des actifs incorporels tels que brevets et droits d'auteurs fait partie intégrante d'un environnement favorable à l'investissement et au progrès technique.
It also creates a hospitable environment for necessary organisms like fungi, bacteria, and microbes that are all part of a healthy and balanced ecosystem.
Il crée également un environnement accueillant pour les organismes nécessaires, comme les champignons, les bactéries et les microbes qui font tous partie d'un écosystème sain et équilibré.
As we live the life to which we have been called, our habits alter our own field and we help create a hospitable environment that enables others to respond as well.
Pendent que nous vivons la vie à laquelle nous avons été appelées, nos habitudes modifient notre champ personnel et aident ainsi à créer un environnement favorable qui permet aux autres de répondre.
So as to create a hospitable environment for self-motivated individuals, macroeconomic reforms, including liberalization, are expected to improve welfare by eliminating shortages, increasing the responsiveness of domestic producers and creating an environment suitable for longer-term economic prosperity.
Pour établir un environnement favorable à des individus motivés, les réformes macroéconomiques, y compris la libéralisation, doivent améliorer le bien-être en éliminant les pénuries, renforçant la capacité d'adaptation des producteurs nationaux et créant des conditions propices à la prospérité économique à plus long terme.
It would be virtually impossible to eradicate the disease once it was hosted in Japan's hospitable environment.
Il serait pratiquement impossible d'éradiquer la maladie une fois qu'elle serait installée dans l'environnement favorable du Japon.
They prepared local arenas, brought in cots and helped create a hospitable environment to receive the people of Kashechewan in their time of need.
Ils ont aménagé les arénas locaux, monté des lits pliants et contribué à créer un environnement accueillant pour héberger les résidants de Kashechewan qui étaient dans le besoin.
A familiar, comfortable and hospitable environment for a truly relaxing vacation.
Un environnement familier, confortable et accueillant pour des vacances vraiment reposantes.
We need to create a more hospitable environment for private initiative.
Il faut créer un environnement plus favorable à l'initiative privée.