To thank his loyal customers, the shopkeeper wants to host a reception at the store.
Pour remercier ses clients fidèles, le commerçant veut donner une réception à la boutique.
After the conference, the university is going to host a reception for the overseas speakers.
Après la conférence, l'université va donner une réception pour les intervenants étrangers.
As it is now, the garden is too run-down to host a reception tomorrow evening.
Dans l'état actuel, le jardin est trop négligé pour organiser une réception demain soir.
A garden where a river trickles through, romantic decor, an old Norman house full of love and care, and personalised service - the Auberge has everything you need to host a reception, a wedding, a birthday or a banquet.
Un jardin où coule une rivière, un décor romantique, une maison normande aux petits soins multipliant les attentions, un service personnalisé... L'Auberge dispose de tout ce dont vous avez besoin pour organiser une réception, un mariage, un anniversaire ou un banquet.
Nixon will host a reception January 31 in recognition of the Yukon Quest and its significance to Alaska and Yukon as an iconic winter event.
Le 31 janvier, M. Nixon sera l'hôte d'une réception visant à souligner l'importance de la Yukon Quest pour l'Alaska et le Yukon en tant qu'activité hivernale emblématique.
In honour of Their Excellencies' official visit to Ontario, the Premier will host a reception during which they will have the opportunity to meet and speak with Ontarians who have contributed to their communities.
En l'honneur de la visite officielle de Leurs Excellences en Ontario, le premier ministre de la province sera l'hôte d'une réception au cours de laquelle Leurs Excellences pourront s'entretenir avec des Ontariens qui ont contribué au bien-être de leurs communautés.
For their golden wedding anniversary, they're planning to host a reception in a small château.
Pour leurs noces d'or, ils comptent donner une réception dans un petit château.
I find it stressful to host a reception, especially when you don't know the guests very well.
Je trouve stressant de donner une réception, surtout quand on ne connaît pas bien les invités.
The ambassador is going to host a reception to welcome the new French consul.
L'ambassadeur va donner une réception pour accueillir la nouvelle consule française.
They're going to host a reception on Saturday to celebrate their return from their trip.
Ils vont donner une réception samedi pour célébrer leur retour de voyage.
They booked a hall so they could host a reception after their daughter's First Communion.
Ils ont réservé une salle afin d'organiser une réception après la première communion de leur fille.
Following the workshops on 9 March, the EESC is also asked to host a reception.
Le CESE est également invité à donner une réception après les ateliers du 9 mars.
The Chair congratulated the meeting on its fifth anniversary and thanked the Government of Sweden for generously offering to host a reception on that occasion.
Il a salué le cinquième anniversaire de cette réunion et a remercié le Gouvernement suédois d'avoir généreusement proposé d'organiser une réception à cette occasion.