The selected participants, who were announced in June, had entered a hotly contested competition.
Les participants sélectionnés, qui avaient été annoncés au préalable en juin, s'étaient affrontés lors d'une compétition âprement disputée.
The third edition of the iShares Cup will once again gather together all the ingredients necessary for a gripping and hotly contested competition.
La troisième édition de l'iShares Cup réunira une fois de plus tous les ingrédients pour une compétition passionnante et très disputée.
World-leading architecture firm, BIG, wins hotly contested competition to build the new innoviative home for S.Pellegrino Sparkling Natural Mineral Water in San Pellegrino Terme, Italy.
BIG, l'une des agences d'architecture les plus renommées au monde, remporte l'appel d'offres hautement convoité qui lui permettra de construire le nouveau toit visionnaire de S.Pellegrino à San Pellegrino Terme, en Italie.
Andere resultaten
Through disruptive innovation, they've managed to grow in a hotly-contested market while the competition has shrunk.
Par ses innovations révolutionnaires, elle a réussi à croître dans un marché hautement compétitif, tandis que ses concurrents connaissaient un déclin.
You can enjoy hotly contested tournaments and competitions with our soccer-loving staff and other guests in the Soccerena.
Dans la Soccerena, vous pouvez profiter des tournois et compétitions endiablés avec notre équipe de fans de football et les autres clients.
Warm-up around the fire with bannock and tea, and get ready to check out the hotly contested fiddle and jigging competition!
Réchauffez-vous autour du feu avec de la bannique et du thé et préparez-vous à assister au concours intense de violon et de gigue!
With so many foreign drivers in the competition all wanting to be crowned champion, each race was hotly contested.
Avec tellement de conducteurs étrangers participant à la compétition et voulant tous être couronnés champion, chaque course était chaudement disputée.
Showcasing the next generation of innovative and sustainable packaging concepts, this year's competition was hotly contested, with a record number of entries.
Le concours de cette année, qui a présenté la prochaine génération de concepts d'emballage innovants et durables, a été très disputé, avec un nombre record d'inscriptions.
New products Ultracushion and Novacushion and the hotly contested Duralay Carpet Fitter of the Year competition are launched.
Les nouveaux produits Ultracushion et Novacushion, et la compétition très disputée du Meilleur installateur de moquettes de l'année sont lancés.
Access to the Competition Bureau's investigative file in criminal matters by class action plaintiffs is hotly contested by the Federal Government.
Le gouvernement fédéral conteste avec vigueur le droit d'accès au dossier d'enquête du Bureau de la concurrence en matière criminelle par les demandeurs qui intentent un recours collectif.
We hosted a hotly contested pie-eating contest, where we saw Uzair Khan edging just ahead of the competition to come out the winner.
Nous avons tenu un concours, chaudement disputé, de mangeurs de tartes, qui a vu Uzair Khan se faufiler à la première place pour remporter la victoire.
There are no longer any competitions (I can imagine the archery and spear throwing competitions were hotly contested and probably not the best way to promote peace), not even for dancing or singing.
Il n'y a plus de concours (je ne peux imaginer le tir à l'arc et la lance, des concours ont été âprement disputées et probablement pas la meilleure façon de promouvoir la paix), pas même pour danser ou chanter.
This hotly contested tournament has been held every four years since 1960, and is a showcase of Europe's spectacular football abilities - second only to the World Cup for most-watched competition in the code.
Ce tournoi chaudement disputé s'est tenu tous les quatre ans depuis 1960 et c'est une vitrine des spectaculaires capacités footballistiques européennes - la compétition de ce genre la plus regardée après la Coupe du Monde.