Employees are paid at the rate of twenty euros for each hour worked.
Every hour worked is accounted towards your total pay at the end of the month.
Chaque heure travaillée est comptabilisée dans votre paie totale à la fin du mois.
Vacation pay accumulates from the first hour worked.
All employees who work on a public holiday must be paid time and a half the employee's regular wages for each hour worked that day.
Tous les salariés qui travaillent un jour férié doivent être payés une fois et demie leur salaire ordinaire pour chaque heure de travail.
My contract clearly specifies the public holiday pay for each hour worked on those days.
Mon contrat mentionne clairement l'indemnité de jour férié pour chaque heure travaillée ces jours-là.
The new contract stipulates that every hour worked will be paid, even on public holidays.
Le nouveau contrat prévoit de rétribuer chaque heure travaillée, même pendant les jours fériés.
Under this new system every hour worked counts.
Avec le nouveau régime, chaque heure travaillée comptera.
If coldly calculated each hour worked to take care of a teacup and here is what it would be like salary.
Si l'on calcule froidement chaque heure travaillée pour s'occuper d'un teacup voici ce que ça donnerait comme salaire.
The audit found that salaries were paid in accordance with number of hour worked and appropriate rate of pay.
Elle a constaté que les salaires versés correspondaient au nombre d'heures travaillées et au taux de rémunération approprié.
Since then, premiums have been paid from the first hour worked, but the waiting period has not been eliminated.
Depuis, on paie des cotisations dès la première heure travaillée, mais le délai de carence n'a pas été éliminé.
The respondent's entitlement to time off is still calculated for each hour worked in accordance with the previous collective agreement.
Le congé auquel l'intimé a droit est encore calculé pour chaque heure travaillée conformément à la convention collective antérieure.
If not possible, they have a right to double time for each hour worked on a public holiday.
Si ce n'est pas possible, ils ont le droit de doubler le temps pour chaque heure travaillée le jour férié.
They say that what is important is the wages that a person earns for each hour worked.
Il leur dit que c'est le salaire pour chaque heure travaillée qui est important.