We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des heures à éplucher
heures à farfouiller dans
I spent hours combing through my emails to find the attachment.
J'ai passé des heures à éplucher mes e-mails pour trouver la pièce jointe.
The rummager spent hours combing through the attic for forgotten family heirlooms.
Le fouineur a passé des heures à éplucher le grenier à la recherche de reliques familiales oubliées.
So, I have spent hours combing through Dixon's cell phone calls and bank statements, and I got nothing.
J'ai passé des heures à éplucher les appels de Dixon et ses relevés bancaires, et j'ai rien trouvé.
An arson specialist investigator spent hours combing through the warehouse debris.
Un enquêteur spécialisé en incendies criminels a passé des heures à examiner les décombres de l'entrepôt.
So, you're going to spend hours and hours combing through all this stuff?
Donc, tu vas passer des heures à farfouiller dans cette boîte?
This way, there's no need to spend hours combing through old spreadsheets or thinning out your contact lists manually.
De cette façon, il n'est pas nécessaire de passer des heures à se baser sur des feuilles de calcul anciennes ou à éclaircir vos listes de contacts manuellement.
hours and hours combing through all this stuff?
des heures à farfouiller dans cette boîte ?
So, you're going to spend hours and hours combing through all this stuff?
Ça va te prendre des heures de lire ça.
"The mystery of what happened to Kimberly continues to wear the family down," said Joseph Worden, who has spent countless hours combing through old newspapers, property records, aerial photographs and maps.
«Le mystère de ce qui est arrivé à Kimberly continue de troubler sa famille», explique Joseph Worden, qui a passé d'innombrables heures à parcourir de vieux journaux, registres de propriétés, photographies aériennes et cartes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.