We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heures d'enseignement
heures à enseigner
heures de cours
heures passées à enseigner
heures enseignant
We offer a maximum of two hours teaching a week per student.
Par élève on offre deux heures d'enseignement maximum par semaine.
Standard: minimum 150 hours teaching time over the full two academic years.
Niveau moyen : minimum de 150 heures d'enseignement pendant les deux années scolaires.
Through this service, where the nurse spends two hours teaching the carers how to treat the bedsores, help physical exercises of the patient, etc. is given 4 times to each patient and all visits are free of charge.
Grâce à ce service, où l'infirmière passe deux heures à enseigner aux soignants comment traiter les escarres, aide les exercices physiques du patient, etc., est donnée 4 fois à chaque patient et toutes les visites sont gratuites.
He spent 700 hours teaching navigation and manoeuvres in an aerodrome traffic circuit to beginners who could appreciate his patience and his sense of security.
Originaire du Pas de Calais, il a passé 700 heures à enseigner la navigation et les manœuvres de tour de piste à des débutants qui ont pu apprécier sa patience et son sens de la sécurité.
20 hours teaching per week.
20 heures d'enseignement par semaine.
staff mobility: from 2 days (excluding travel time) to 2 months, with at least 8 hours teaching in case of teaching assignment
Mobilité du personnel (personnels enseignants, administratifs, techniques, etc.): de 2 jours (temps de trajet exclu) à 2 mois, avec au moins 8 heures d'enseignement en cas de mission d'enseignement
In the short summers and severe winters of the Canadian subarctic, Riel spent long hours teaching at the school there, tending to hospital patients, working on the farm and in the gardens and preparing meals.
Durant les courts étés et les hivers rigoureux de la région subarctique canadienne, Sara Riel passe de longues heures à enseigner à l'école, à s'occuper des patients de l'hôpital, à travailler à la ferme et dans les jardins et à préparer les repas.
The French course is composed of 100 hours teaching and it is imparted in three terms during the nine months of the course's duration.
Le cours de français standard à Barcelone se compose d'environ 100 heures d'enseignement et est répartit par trimestre. La durée des cours est de 9 mois.
Laurie Anne spends many hours teaching, speaking and advocating the right of all Canadians to equitable, quality end-of-life care
Elle consacre de nombreuses heures à enseigner, prendre la parole et défendre le droit de tous les Canadiens à bénéficier de soins de fin de vie de qualité de façon équitable.
Waring worked long hours teaching art, sometimes spending summers teaching drawing at Harvard and Columbia for additional money.
Waring a travaillé de longues heures à enseigner l'art, passant parfois l'été à enseigner le dessin à Harvard et à Columbia pour de l'argent supplémentaire.
Forty hours per year of Irish language teaching following the certified Teastas Eorpach na Gaeilge course and a full day of exam preparation (6 hours) at the end of the course; 46 hours teaching in total.
Quarante heures dans l'année d'enseignement basées sur les cours certifiés du Teastas Eorpach na Gaeilge + une journée de préparation à l'examen (6 heures) à la fin de la session, soit 46 heures d'enseignement au total.
Taught modules may be single (two hours teaching a week), or double (three to four hours teaching a week, depending on the type of module).
Les modules enseignés peuvent être simples (deux heures d'enseignement par semaine), ou doubles (trois à quatre heures d'enseignement par semaine, selon le type de module).
He spent endless hours teaching me how to survive.
Il a passé des heures à m'apprendre comment survivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.