Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
house-sharing
Definitie
Vertaling van "house-sharing" in Frans
Definitie
The growing social acceptance of intergenerational house-sharing is slowly changing housing habits.
L'acceptation sociale de la colocation entre générations change lentement les habitudes de logement.
After a few years of house-sharing, her first return to married life at home felt strange.
Après quelques années en colocation, son premier retour au foyer conjugal lui a semblé étrange.
Thanks to house-sharing, he was able to rent a large, bright apartment right in the city centre.
Grâce à la colocation, il a pu louer un grand appartement lumineux en plein centre-ville.
The remaining households were multiple non-family members (for example people in a house-sharing situation).
Les ménages restants étaient des ménages multiples non familiaux (par exemple les personnes en colocation).
Solidarity house-sharing from Valgiros in the 15th arrondissement of Paris
La colocation solidaire de Valgiros dans le 15e arrondissement de Paris
"There are different forms of shared living: communes, cohousing, house-sharing etc.", explain Federico, Mia and Koenraad.
« Il existe plusieurs formes d'habitat collectif : la vie en communauté, le cohousing, la colocation... », expliquent Federico, Mia et Koenraad.
I'd rather look into house-sharing options before signing this ridiculously expensive lease.
Je préfère examiner les possibilités de colocation avant de signer ce bail beaucoup trop cher.
To keep things running smoothly and avoid conflict, they set clear house-sharing rules.
Pour garder une ambiance non conflictuelle, ils ont fixé des règles claires de colocation.
To keep a good atmosphere, it's important to follow the house-sharing rules.
Pour garder une bonne ambiance, il est important de respecter les règles de la colocation.
Many parents recommend intergenerational house-sharing to their children who study far from home.
Beaucoup de parents recommandent la colocation intergénérationnelle à leurs enfants qui étudient loin.
Intergenerational house-sharing requires mutual respect, but offers a warm and reassuring atmosphere.
La colocation intergénérationnelle demande du respect mutuel, mais offre une ambiance chaleureuse et rassurante.
Thanks to intergenerational house-sharing, this widower now shares his meals with an international student.
Grâce à la colocation intergénérationnelle, ce veuf partage désormais ses repas avec un étudiant étranger.
Intergenerational house-sharing encourages the exchange of knowledge and skills between young professionals and retirees.
La colocation intergénérationnelle favorise les échanges de savoirs entre jeunes actifs et retraités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor house-sharing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 27. Verstreken tijd: 146 ms.
