We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What is the significance of the directive and how does it intend to preserve the confidentiality of secrets in the course of a trial?
Quels sont les apports de la directive et comment entend-elle préserver la confidentialité des secrets en cours de procès ?
Will it present a regulation or how does it intend to implement whatever findings the survey may produce?
Va-t-elle présenter un règlement ou comment a-t-elle l'intention de mettre en œuvre ce que l'enquête donnera comme résultat?
What is the presidency's position on this issue, and how does it intend to negotiate an agreement?
Quelle est la position de la présidence à cet égard et comment a-t-elle l'intention de négocier une éventuelle compensation?
Does it consider the legal framework adequate to protect children and, if not, how does it intend to strengthen it?
Estime-t-elle que le cadre institutionnel relatif à la protection des mineurs d'âge est suffisant et, si ce n'est pas le cas, comment a-t-elle l'intention de le renforcer?
What is its response to such an eventuality, and how does it intend to protect important and historic audiovisual programmes, with particular historical and cultural added value, which are at risk of being discontinued, mainly because of the economic crisis?
Quelle est sa réaction à cette possibilité, et comment a-t-elle l'intention de protéger des programmes audiovisuels importants et historiques, à valeur ajoutée historique et culturelle particulière qui risquent de disparaître, principalement du fait de la crise économique?
If so, how does it intend to introduce a mark which certifies the production of stainless steel?
Si tel est le cas, comment compte-t-elle introduire une marque de conformité pour la production de l'acier inoxydable?
If not, how does it intend to act in order to prevent mortgage defaults from increasing?
Dans le cas contraire, comment compte-t-elle intervenir pour éviter une amplification du phénomène de non-remboursement des prêts hypothécaires?
If so, how does it intend to help implement this treatment? 4.
Dans l'affirmative, comment a-t-elle l'intention de contribuer à la mise en œuvre de ce traitement? 4.
In the aim of guaranteeing perfectly fair competition, has it made an effort to take identical measures in relation to imported products and how does it intend to ensure that there are checks on the implementation of this new standard for producers from outside the European Union?
Dans le but de garantir une concurrence parfaitement équitable, a-t-elle eu le souci de prendre des dispositions identiques pour les produits d'importation et comment compte-t-elle veiller explicitement aux contrôles de cette nouvelle norme pour les producteurs hors de l'Union européenne?
In particular, how does it intend to implement as part of the annual alert mechanism report the assessment of Member States showing large current-account deficits or surpluses?
Plus particulièrement, comment entend-elle mettre en œuvre, dans le contexte du rapport sur le mécanisme d'alerte, l'évaluation des États membres mettant en lumière les déficits ou excédents notables des comptes courants?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.