Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
how does one explain
Vertaling van "how does one explain" in Frans
comment expliquer
comment peut-on expliquer
comment explique-t-on
comment s'explique
Comment donc expliquer
So if the tax burden has decreased, how does one explain the increase in government revenue?
Alors, si le fardeau fiscal a diminué, comment expliquer la hausse des revenus du gouvernement?
how does one explain simply and clearly to insured persons that both routes may sometimes in this way lead to the same financial result?
comment expliquer simplement et clairement aux assurés que les deux voies peuvent parfois conduire par ce biais au même résultat financier.
Honourable senators, how does one explain a budget item which has lapsed being shown in the Estimates for the following fiscal year for which there has yet to be a budget?
Honorables sénateurs, comment peut-on expliquer que des fonds inutilisés apparaissent dans les prévisions budgétaires de l'exercice suivant, pour lequel un budget n'a pas encore été établi?
How does one explain to the population that the price of gas can fluctuate in 24 hours even though nothing has happened?
Comment peut-on expliquer à la population que le prix de l'essence peut fluctuer en 24 heures alors que rien ne s'est passé?
Reject it one may, but how does one explain three men of good character uniting and persisting in this published testimony to the end of their lives in the face of great ridicule and other personal disadvantage?
On peut le rejeter, mais comment explique-t-on que trois hommes de bonne réputation s'unissent et persistent dans ce témoignage officiel jusqu'à la fin de leur vie malgré les moqueries et d'autres désavantages personnels?
Yes How does one explain going to bed with his wife of eighteen years and then waking up four days later in the critical care unit at the hospital?
Oui Comment explique-t-on aller dormir avec sa femme après dix-huit ans de vie commune et de se réveiller quatre jours plus tard dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital?
In the reading I have done on this bill, how does one explain some particularly troubling statistics concerning cases in youth court that resulted in a guilty verdict?
Comment expliquer, dans les lectures que j'ai faites sur ce projet de loi, certaines statistiques particulièrement troublantes concernant les causes devant les tribunaux jeunesse comportant un verdict de culpabilité?
If there is no concrete evidence to support the claims that thousands of livestock have fallen victims to "classic mutilations," then how does one explain the livestock mutilation phenomenon.
S'il n'y pas d'indice concret étayant les proclamations que des milliers d'animaux d'élevage ont été victime de "mutilations classiques", alors comment expliquer le phénomène des mutilations ?
For example, "If a mistake in the network card is the reason that laptop 123 cannot connect to the network, how does one explain that laptop 123 is affected but laptop 124 is not affected?"
Par exemple, « Si une erreur au niveau de la carte réseau est à l'origine du problème de connexion de l'ordinateur 123, comment expliquer que l'ordinateur 123 soit affecté, mais pas l'ordinateur 124 ? »
Otherwise how does one explain the numerous complaints, in particular by families of disappeared, which have been lodged with the Algerian courts of justice?
Sinon, comment expliquer les innombrables plaintes, notamment de familles de disparus, déposées auprès des tribunaux algériens ?
Word version In this unprecedently favourable context of democracy in Europe, how does one explain citizens' widespread discontent with the way "real-existing democracy" is practised?
Dans un contexte de démocratie exceptionnellement favorable en Europe, comment expliquer le mécontentement généralisé des citoyens à l'égard du fonctionnement de la démocratie "réelle" ?
If not, how does one explain the passage from vinyl to CD or the diminishing success of VHS?
Sinon, comment expliquer le passage du vinyl au CD ou le succès révolu du VHS ?
It was ineffable and reminds me of how does one explain the beauty of Mozart's symphony?
Elle est indescriptible (comment expliquer la beauté d'une symphonie de Mozart ?).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 112 ms.
