Cut to, I've ruined my sliders! Cut to, how does this thing work?
Plan sur, comment ça marche? Voyez, ce n'était pas aussi difficile que vous le pensiez.
Cut to, I've ruined my sliders! (Laughs) Cut to, how does this thing work? (Laughs) See, this wasn't as hard as you thought it was.
Coupez sur, j'ai ruiné mes curseurs! Plan sur, comment ça marche? Voyez, ce n'était pas aussi difficile que vous le pensiez.
How does this thing work, anyway? - Well, I think it causes like a...
Comment ça marche? Je crois que ça fait comme une lumière noire...
So the question is, how does this thing work?
La question est : Comment l'organisme fonctionne-t-il?
how does this thing work?
Comment l'organisme fonctionne-t-il?
So exactly how does this thing work?
Ça marche comment, exactement?
So exactly how does this thing work? - When we activate the field it'll separate him from his board, making him powerless.
On active le champ, il sépare le surf du surfeur, il perd son pouvoir.
How does this thing work, exactly?
Comment ça fonctionne, exactement?
How does this thing work?
Comment fonctionne cette chose ?
How does this thing work? -That shouldn't be difficult.
Comment marche cette chose? - Ça ne doit pas être trop difficile.
How does this thing work? - Piece of cake.
Comment fonctionne-t-elle? - Enfantin.