We are very pleased and astonished at how much progress we are making.
Nous sommes extrêmement satisfaits, voire surpris des progrès que nous avons accomplis.
His self-satisfaction grew when he saw how much progress he'd made in just a few months.
Son contentement de soi a augmenté lorsqu'il a vu les progrès accomplis en quelques mois.
The completed tasksheet showed how much progress we had made during the quarter.
Le tableau de bord complété a montré les progrès que nous avions réalisés au cours du trimestre.
The teacher hands back number twenty-four's test, pointing out how much progress he's made since last term.
L'enseignante rend la copie du vingt-quatre en soulignant les progrès réalisés depuis le trimestre dernier.
The teacher is preparing a simple basic literacy test to check how much progress her class has made.
L'enseignante prépare un test d'alphabétisation simple pour vérifier les progrès de sa classe.
Without hard numbers to compare, it's hard to assess how much progress the team has made.
Sans résultat chiffré à comparer, il est difficile d'évaluer les progrès accomplis par l'équipe.
To feel better about his bad grades, he reminds himself how much progress he's made since last year.
Pour se consoler de ses mauvaises notes, il se rappelle les progrès réalisés depuis l'an dernier.
Cathy is acutely aware of just how much progress has been made in recent years.
Cathy est bien au courant des progrès réalisés à cet égard au cours des dernières années.
We first judge how effective this method is by observing how much progress the students make in class.
On mesure d'abord l'efficacité de cette méthode par observation des progrès des élèves en classe.
Before changing the training program, the coach wants to review how much progress his players have made.
Avant de modifier le programme d'entraînement, le coach veut évaluer les progrès de ses joueurs.
Doubtlessly, they would be happy to take credit for how much progress has been made otherwise.
Il est certain qu'ils seraient heureux de s'attribuer le mérite des progrès réalisés par ailleurs.
To lift his son's spirits, he showed him how much progress he'd made since the start of the year.
Pour regonfler son fils, il lui a montré les progrès réalisés depuis le début de l'année.
At the end of the project, there's a meeting to look back on how much progress the department has made.
À la fin du projet, une réunion permet d'évaluer les progrès accomplis par le service.