I was just wondering how much time we have left before closing.
You should do the math to figure out how much time is needed.
Reckon how much time you'll spend on this before committing to it.
Estime combien de temps tu passeras là-dessus avant de t'engager.
The shriveled remnants of the paper showed just how much time had passed.
Les restes flétris du papier montraient combien de temps s'était écoulé.
She focused on the minute hand to see how much time remained.
Elle se concentra sur la grande aiguille pour voir combien de temps il restait.
The bulging muscles on his arms showed how much time he spent at the gym.
Les muscles saillants de ses bras montraient combien de temps il passait à la gym.
Just think how much time I spent these useless thoughts.
De penser combien de temps j'ai perdu par ces pensées inutiles.
Calculate how much time you are willing to give to this event.
Calculez combien de temps vous êtes prêt à donner à cet événement.
It doesn't say how much time to spend on each subject.
Il ne dit pas combien de temps consacrer à chaque sujet.
Maybe somebody, somewhere, knows how much time we have.
Quelqu'un sait peut-être pour combien de temps on en a.
The recrossing path was overgrown, revealing how much time had passed.
Le chemin de passage devenait envahi, révélant combien de temps s'était écoulé.
You could find out how much time you would live, for instance.
Tu pouvais savoir combien de temps tu allais vivre, par exemple.
Do not forget about the timer which shows how much time is left.
Ne pas oublier la minuterie qui indique combien de temps est laissé.