Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
how normal value
Vertaling van "how normal value" in Frans
manière dont la valeur normale
comment la valeur normale
façon dont la valeur normale
Indeed, in our view, the provisions of Article 2.4 are intended precisely to deal with problems that arise in the comparison as a result of, inter alia, how normal value was established.
De fait, selon nous, les dispositions de l'article 2.4 visent précisément à traiter les problèmes qui surviennent dans la comparaison en raison, entre autres choses, de la manière dont la valeur normale a été établie.
The information provided cannot corroborate the party's claim since no evidence exists on how normal value and export price were established in this Chinese anti-dumping investigation.
Les informations fournies ne peuvent étayer l'affirmation de cette partie, puisqu'il n'existe aucun élément sur la manière dont la valeur normale et le prix à l'exportation ont été établis dans cette enquête antidumping chinoise.
If not, then please explain precisely how normal value will be determined.
Si tel n'est pas le cas, prière d'expliquer précisément comment la valeur normale sera déterminée.
First, concerning dumping, the complaint did not contain sufficient information to establish the extent of alleged dumping and thus it was not possible for exporters targeted by this investigation to understand how normal value was calculated for them.
Premièrement, en ce qui concernait le dumping, la plainte ne contenait pas suffisamment de renseignements pour établir l'étendue du dumping allégué et il n'était donc pas possible pour les exportateurs visés par cette enquête de comprendre comment la valeur normale avait été calculée pour eux.
The AD Agreement specifies how normal value is to be determined.
L'Accord antidumping précise la façon dont la valeur normale doit être déterminée.
7.177 The European Union argues that Article 2.4 of the AD Agreement does not regulate sampling, or how normal value should be established in cases of imports from China.
7.177 L'Union européenne fait valoir que l'article 2.4 de l'Accord antidumping ne réglemente pas l'échantillonnage, ni la façon dont la valeur normale devrait être établie dans le cas d'importations en provenance de Chine.
An interpretation of Section 15 that construes it exclusively as a derogation for how normal value may be calculated for Chinese respondents would create serious problems for investigating authorities trying to address injurious dumping.
Une interprétation de la section 15 qui en ferait exclusivement une dérogation à la manière dont la valeur normale peut être calculée pour les sociétés interrogées chinoises créerait de graves problèmes aux autorités chargées de l'enquête s'efforçant de remédier au dumping dommageable.
At that stage of the review, the Commission was merely providing additional clarification about how normal value had been established in the original investigation.
Au stade du réexamen, la Commission n'a donné que des précisions supplémentaires sur la manière dont la valeur normale avait été établie dans l'enquête initiale.
Synoniemen voor how normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
