We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the course of my work, I think about how the changes we have caused to climate feedback mechanisms will affect our existence on this planet.
Dans le cadre de mon travail, je pense à la façon dont les changements, que nous avons causés aux mécanismes de rétroaction climatique, affecteront notre existence sur cette planète.
There is still uncertainty in how the changes will be implemented and the final impact of the regulations.
Il y a toujours de l'incertitude quant à la façon dont les changements seront mis en oeuvre et à l'impact final de la réglementation.
The researchers studied this bone matrix to find how the changes and interactions of individual proteins affect the strength, structure and development of the whole bone.
Les chercheurs ont étudié cette matrice osseuse pour trouver comment les modifications et les interactions de différentes protéines affectent la force, la structure et le développement de l'os de totalité.
Mrs. BADRAN asked how the changes made in the legislative system had been put into practice and how effective the new mechanisms were proving.
Mme BADRAN demande comment les modifications apportées au système législatif sont traduites dans la réalité et quelle est l'efficacité des mécanismes nouvellement créés.
The process changes will define when and how the changes are to be processed.
Les traitements des mouvements définiront quand et comment les changements doivent être traités.
Some participants were interested in understanding how the changes to vitamin D levels would be reflected in dietary guidance.
Certains participants voulaient comprendre comment les changements dans les niveaux de vitamine D allaient se refléter dans les recommandations alimentaires.
It is difficult to predict how the changes will take place over the next few years, but we know they are coming.
Il est difficile de prédire comment les changements se dérouleront au cours des prochaines années, mais nous savons qu'ils arrivent.
I was wondering if you could explain for the committee how the changes will prevent duplication of back office duties.
J'aimerais que vous nous expliquiez comment les changements empêcheront le dédoublement de tâches administratives.
I would like my colleague to explain how the changes to employment insurance will be detrimental to families.
J'aimerais que mon collègue nous explique comment les changements à l'assurance-emploi vont avoir un effet négatif sur les familles.
The projects developed during the course show how the changes can be useful as a push to innovative solutions, integrating technology to human activities and desires.
Les projets développés pendant le cours montrent comment les changements peuvent être utiles pour pousser vers des solutions innovantes, en intégrant la technologie aux activités humaines et aux désirs.
We must also show them how the changes will affect them personally and explain how the current measures contribute to our long-term goals.
Nous devons également leur montrer comment les changements vont les toucher personnellement et leur expliquer en quoi les mesures actuelles contribuent à nos objectifs sur le long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.