Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
how the ei program
Vertaling van "how the ei program" in Frans
comment le programme d'assurance-emploi
façon dont le programme d'assurance-emploi
In this post, we look at how the EI program disadvantages women, and a new campaign that has been launched to fight this unfairness.
Dans cet article, nous examinons comment le programme d'assurance-emploi désavantage les femmes et nous allons nous pencher sur le lancement d'une nouvelle campagne de lutte contre cette injustice.
The Canadian chamber supports the idea of exploring how the EI program and other income support programs can be effectively combined with skills training and employment services.
La Chambre de commerce du Canada appuie l'idée d'examiner comment le programme d'assurance-emploi et d'autres programmes de soutien du revenu peuvent être combinés efficacement à la formation professionnelle et aux services d'emploi.
Specifically, the bill proposes to change how the EI program calculates a qualifying period in the event of a labour dispute that leads to work stoppage.
Il propose notamment de changer la manière d'établir la période de référence dans le cas d'un arrêt de travail dû à un conflit collectif.
So for the purpose of this committee, we are really trying to find out how the EI program specifically affects women, and today we're talking about disabled women.
Notre comité s'emploie donc en fait à cerner les incidences du régime d'assurance-emploi sur les femmes, et nous nous intéressons tout particulièrement aujourd'hui aux femmes handicapées.
Before discussing the impact of the employment insurance measures, I would like to remind the committee and update it on how the EI program is adjusted every month to respond to changes in regional unemployment rates.
Avant de discuter de l'impact des mesures touchant l'assurance-emploi, je voudrais rappeler aux membres du comité la façon dont le régime de l'assurance-emploi est rajusté chaque mois afin de réagir aux fluctuations des taux de chômage régionaux.
Bill C-357's proposals would result in a fundamental shift in how the EI program is managed.
Les propositions que l'on retrouve dans le projet de loi C-357 entraîneraient un changement majeur dans la façon dont le programme d'assurance-emploi est géré.
That's why, again, it's really good to mention that we need to also think about the barriers that different population groups are facing to find employment and how the EI program can support them if they lose their employment.
C'est pourquoi il faut vraiment réfléchir aux obstacles auxquels font face différents groupes de la population pour trouver un emploi et à la façon dont le programme d'assurance-emploi peut les aider en cas de perte d'emploi.
The minister personally attended many of the 10 national and 11 regional round tables to hear feedback on how the EI program can better serve Canadians.
La ministre a elle-même participé à bon nombre des 10 tables rondes nationales et des 11 tables rondes régionales pour entendre les commentaires sur la façon dont le programme d'assurance-emploi pourrait mieux servir les Canadiens.
Over the last year, the COVID-19 pandemic has revealed how the EI program has not kept up with the way Canadians work, nor emerging trends in labour markets.
L'année dernière, la pandémie de COVID-19 a montré que le programme d'assurance-emploi ne cadrait plus avec la manière dont les Canadiens travaillent ni avec les nouvelles tendances du marché du travail.
Over the last year, the COVID-19 pandemic has revealed how the EI program has not kept up with the way Canadians work or been agile enough to respond to emerging labour market trends.
Au cours de la dernière année, la pandémie de la COVID-19 a révélé à quel point le régime d'assurance-emploi n'est pas adapté aux modes de travail des Canadiens et Canadiennes ni assez flexible pour répondre aux tendances émergentes du marché du travail.
We are looking forward to receiving this year's monitoring and assessment report to get a better understanding of how the EI program is working.
Nous sommes impatients de recevoir le rapport de contrôle et d'évaluation de cette année afin de mieux comprendre le fonctionnement du régime d'assurance-emmploi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
