We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comment ces changements
façon dont ces changements
façon dont ces modifications
comment ces modifications
manière dont les changements
We need to know how those changes will occur, and how they will impact us, and what we can do about it.
Il est essentiel de savoir comment ces changements se produiront, quel impact ils auront sur nous et ce que nous pouvons faire pour remédier à la situation.
This entails coming to a decision on how changes in forest carbon stocks and/or flow are monitored, how those changes are then reported, and finally, how verification of the reports can be made.
Cela implique une prise de décision sur la façon dont l'évolution des stocks et / ou des flux de carbone forestier est surveillée, comment ces changements sont ensuite signalés et enfin comment la vérification des rapports peut être faite.
We have a piece of legislation that sets out how those changes can be made.
We also helped facilitate a number of stakeholder engagement sessions to receive input on how those changes should come about.
Nous les avons également aidés à animer diverses séances avec les intervenants afin d'obtenir leur avis sur la façon dont ces changements devraient être apportés.
This volume begins to develop a better understanding of how those changes might play out and what we should be aware of as new nanotechnologies and industries are created.
Ce volume commence à développer une meilleure compréhension de la façon dont ces modifications pourraient jouer à l'extérieur et de ce que nous devrions nous rendre compte pendant que des nanotechnologies et les industries neuves sont produites.
Many times, publishers will make and view changes to their website on the desktop version of their site but don't check to see how those changes affect their mobile site.
Souvent, les éditeurs font et affichent les modifications apportées à leur site sur la version de bureau de leur site, mais ne vérifient pas la façon dont ces modifications affectent leur site mobile.
Particular attention was paid to how the current economic downturn has affected information-seeking behaviors and how those changes are reflected in the use and perception of libraries.
Une attention toute particulière a été portée à l'impact de la crise économique sur les comportements de la recherche d'information et la façon dont ces changements se reflètent dans l'utilisation et la perception des bibliothèques.
But it is also important to keep listening, to follow up to see how those changes and the new programs are affecting people and whether they are actually contributing to a decrease in poverty, and to adjust the program as it goes along.
Ce sont toujours des pas dans la bonne direction mais il est important aussi de continuer à écouter pour voir comment ces changements et les nouveaux programmes affectent les gens et s'ils contribuent réellement à réduire la pauvreté, afin de les ajuster ultérieurement.
The Clinicians leaned towards pharmaceutical research while patients were more interested in self-care and self-directed lifestyle changes - especially how those changes could affect our symptoms.
Les cliniciens penchaient du côté de la recherche pharmaceutique, tandis que les patients s'intéressaient davantage à l'autogestion des soins et aux changements de mode de vie autogérés, et en particulier à la façon dont ces changements pourraient modifier leurs symptômes.
It can also help you learn about changes in your industry and how those changes could impact sales. What Will I Charge?
Cela pourra également vous permettre d'être au fait des changements dans votre industrie et de connaître la façon dont ces changements influencent les ventes.
This section briefly outlines the ways in which the climate is changing, followed by an examination of how those changes in climate and weather are influencing the health of Canadians.
Nous présentons un aperçu des changements climatiques et nous examinons comment ces changements influent sur la santé des Canadiens.
None of the 11 companies involved in distributing Android software updates (other than Google) disclosed any information on the changes they make to the stock version of Android, or how those changes affect the delivery of security updates.
Hormis Google, aucune des 11 entreprises impliquées dans la distribution des mises à jour de logiciels d'Android ne divulgue d'informations concernant la façon dont elles modifient la version basique d'Android, ni comment ces changements affectent la distribution des mises à jour de sécurité.
Once Luxury had identified the potential improvements to make in its vehicles, the company needed to track ROI and understand how those changes had impacted revenues. Solution
Une fois que Luxury Auto a identifié les améliorations potentielles à apporter dans ses véhicules, l'entreprise devait suivre le ROI et comprendre comment ces changements avaient eu un impact sur les revenus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.