Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
howling mob
Vertaling van "howling mob" in Frans
foule qui hurle
foule qui hurlait
Let them gaze upon the legend in the arena, with the rest of the howling mob.
Laissez les contempler la légende dans l'arène, avec les restes de la foule hurlante.
The clean emerald field and freedom of the game must be opposed by the howling mob in the darkness of the stands, burning red torches and jerking between ecstatic joy and hellish misery.
Le terrain d'émeraude claire et la liberté du jeu doivent être en opposition avec la foule hurlante de l'obscurité des tribunes, des torches rouges brûlantes et des allers-retours brusques entre la joyeuse extase et la misère infernale.
She was alone now, and a sorrowful feeling began little by little to overpower her, as though an intense wave of melancholy had mounted up from the howling mob.
Une tristesse peu à peu la serrait à la gorge, comme si une mélancolie profonde eût monté de cette foule hurlante.
Now, as they reach the top of Mount Calvary, and he drops the cross, I can see him standing back, in front of the soldiers and the howling mob.
Mais là, alors qu'ils arrivèrent au sommet de la montée du Calvaire, et qu'il dépose la croix, je peux le voir se tenir à côté, devant les soldats et la foule hurlante.
Teach him to close his ears to a howling mob
Apprenez-lui à fermer les oreilles devant la foule qui hurle et
I'm sending you to fight your war, to talk up a howling mob.
Je vous envoie mener votre combat, à vous, en parlant aux gens.
Though four thousand years in the midst of a bunch of howling mob of critics, making fun of him, and saying he was a wild man trying to drown people, that didn't stop him a bit.
Même si quatre cents ans, au milieu de cette bande de critiqueurs moqueurs, qui se moquaient de lui et qui disaient qu'il était un sauvage qui cherchait à noyer les gens, cela ne l'a pas du tout arrêté.
I hear a howling mob.
J'entends une foule bruyante.
Teach him to close his ears to a howling mob... and to stand and fight if he thinks he's right.
Apprenez-lui à fermer les oreilles devant la foule qui hurle et à se tenir ferme et combattre s'il pense avoir raison.
Teach him to close his ears to a howling mob... and to stand and fight if he thinks he's right.
Enseignez-lui à faire la sourde oreille sous les huées d'une foule... et à se battre s'il pense qu'il a raison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor howling mob in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
