This would still leave the conventional justice system with a huge workload.
Cela laisserait encore au système judiciaire classique une charge de travail énorme.
But think of the huge workload this gives rise to for the author.
Mais pensez à la charge de travail énorme que ceci provoque pour l'auteur.
With all these orders to process, the customer service team has a huge workload waiting for them tomorrow.
Avec toutes ces commandes à traiter, un travail monstre attend l'équipe du service client demain.
All successful bloggers have the same huge workload and sacrifices.
Tous les blogueurs à succès témoignent de la même énorme charge de travail et des sacrifices nécessaires.
It is therefore exceedingly difficult to find outside contractors to help you deal with this huge workload.
Il est donc très difficile de trouver des contractuels de l'extérieur pour vous aider à répondre à cette énorme charge de travail.
Taking breaks helped me to settle into a job with a huge workload.
Prendre des pauses m'a aidé à m'habituer à un emploi avec une charge de travail énorme.
Under a huge workload, her brain started to seize up and she lost focus.
Sous une charge de travail énorme, son cerveau a commencé à se bloquer et elle a perdu sa concentration.
Since the number of cases isn't very high, responding to these requests shouldn't be a huge workload for you.
Vu que le nombre de dossiers n'est pas très élevé, répondre à ces demandes ne devrait pas représenter pour vous une énorme charge de travail.
If it is, the collection of data will not represent a huge workload for the officials.
Si le rapport est présenté sur une base semestrielle, la collecte de données ne représentera pas une énorme charge de travail pour les fonctionnaires.
If you're a professional photographer with a huge workload, this lets you cull your best shots from hundreds or even thousands of photos quicker than ever.
Si vous êtes photographe professionnel avec une énorme charge de travail, vous pourrez trier plus rapidement que jamais vos meilleurs clichés parmi des centaines voire des milliers de photos.
Examining the conclusions article by article creates a huge workload and fails to produce obvious results, as noted above.
L'étude des conclusions, disposition par disposition, implique une énorme charge de travail et ne donne pas de résultats évidents, comme nous l'avons constaté précédemment.
Has that slowed down this review a little because of the huge workload you have undertaken with this economic action plan?
Cela a-t-il ralenti un peu l'examen, à cause de l'énorme charge de travail à laquelle vous vous êtes attaquée avec ce plan d'action économique?
I want you to elaborate on dealing with that huge workload and the number of incidents occurring along 40% of the coast.
J'aimerais que vous nous parliez un peu plus de la gestion de l'énorme charge de travail et du nombre d'incidents qui se produisent le long de 40 % de la côte.