Of course I've simplified and condensed this hugely complex issue.
Look, I know this issue is hugely complex.
It's a hugely complex area, where you need a lot of experts.
C'est un domaine très complexe, où il faut de nombreux spécialistes.
Climate models are essential to prepare society for the potential impacts of climate change, but the science is hugely complex and still suffers from significant uncertainty.
Les modèles climatiques sont importants pour préparer la société aux impacts potentiels du changement climatique, mais la science est très complexe et souffre encore de nombreuses incertitudes.
Very intense, but not hugely complex.
Très intense, mais pas énormément complexe.
We are aware that we find ourselves in a hugely complex environment, and that the uncertainty will continue for some time .
Nous sommes conscients que nous nous trouvons dans un environnement énormément complexe et que l'incertitude demeurera pendant un certain temps.
Water systems are hugely complex and interconnected.
Les réseaux d'alimentation en eau sont extrêmement complexes et interdépendants.
But that doesn't mean format selection should be a hugely complex process.
Mais cela ne signifie pas que le choix du format doit être un processus extrêmement complexe.
Obviously the bill is hugely complex.
De toute évidence, ce projet de loi est extrêmement complexe.
However the hon. gentleman will know that international business and taxation matters are hugely complex.
Le député doit savoir que le monde de la fiscalité et des affaires internationales est extrêmement complexe.
Such a lack of structure means simply delivering humanitarian supplies becomes a hugely complex operation.
Un tel manque de structure signifie que la simple livraison de fournitures humanitaires devient une opération extrêmement complexe.
Supervisors seemed to have no better idea of the risk in these hugely complex products.
Les autorités de surveillance semblaient ne pas être mieux informées des risques que faisaient courir ces produits extrêmement complexes.
Moving, ordering and safely storing all the materials, equipment and supplies we use is a hugely complex task.
Déplacer, commander et entreposer en toute sécurité tous les matériaux, équipements et fournitures que nous utilisons est une tâche extrêmement complexe.