Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hull plating
Definitie
Vertaling van "hull plating" in Frans
Definitie
blindage de la coque
bouclier extérieur
bordé de carène
tôles de coque
la bordée extérieure
bordage
The areas of employment include the hull structures of both submarine and surface ships including internal hull plating and support structure in the bilges, seawater handling systems and deck plating.
Les domaines d'emploi comprennent les structures de coque des sous-marins et des navires de surface, y compris le bordé de coque interne et la structure de soutien dans les fonds de cale, les systèmes de manutention de l'eau de mer et le bordé de pont.
In this occurrence, the hull plating of L'Acadien II had been reinforced.
Dans le cas qui nous occupe, le bordé de coque de L'Acadien II avait été renforcé.
They're demanding we jettison the section of hull plating and leave.
Ils exigent qu'on largue la partie de coque et qu'on parte.
They've modified most of the primary systems, engines, hull plating.
Ils ont modifié systèmes primaires, moteurs, bordées extérieures.
We might be able to upgrade your hull plating, your weapons.
On peut renforcer votre blindage, l'armement.
If we polarize the hull plating, it should be all right.
En polarisant le fuselage, ça devrait aller.
Their shuttlepod doesn't have the hull plating we do.
Leur navette n'a pas notre carénage.
A single torpedo would never make it through their hull plating.
Une torpille ne transpercera pas leur blindage.
Our weapons have no effect on their hull plating.
Nos armes ne peuvent rien contre leurs coques blindées.
We should have hull plating and torpedoes in the next couple of hours.
Le blindage et les lanceurs de torpille seront réparés dans deux heures.
Bring the weapons on-line and polarize the hull plating.
Activez l'armement et le blindage défensif.
Engineering, we need all power to forward hull plating.
Ingénierie, nous avons besoin de tout la puissance pour la transmettre au placage de coque.
The hull plating kept out most of the hard stuff.
L'électrodéposition de coque a renvoyé la majeure partie de radiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hull plating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 49 ms.
