We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perturbations humaines
anthropisation
Les altérations anthropiques
Table 7 shows stream response to human alteration based on underlying conditions.
Le tableau 7 montre la réponse des cours d'eau aux perturbations humaines en fonction des conditions sous-jacentes.
General Overview of the Sensitivity of Streams to Human Alteration of Land Cover (based on Stantec 2007)
Aperçu général de la sensibilité des cours d'eau aux perturbations humaines de la couverture terrestre (selon les données 2007 de Stantec)
Birdwatchers prefer unscreened habitats where wildlife thrives naturally without human alteration.
Les ornithologues préfèrent des habitats non modifiés où la faune prospère naturellement sans altération humaine.
The bathymetric profile of a lake is geomorphically fixed and not readily amenable to human alteration.
Le profil bathymétrique d'un lac est géomorphologiquement fixe et n'est pas aisément altérable par l'homme.
It is extremely difficult to define a "natural" ecosystem, because many water bodies have had some form of human alteration at some point in time.
Il est extrêmement difficile de définir un écosystème « naturel », car de nombreux plans d'eau ont été modifiés par une intervention humaine à un moment donné.
Further, the resulting product is produced and transported with minimal human alteration and reduced energy input as compared to conventional methods for packaging water.
En outre, le produit résultant est produit et transporté avec une transformation humaine minimale et une entrée d'énergie réduite par rapport aux procédés classiques pour emballer l'eau.
So when their habitat changes from development or human alteration, it's difficult for these creatures to move to a new habitat.
Aussi, lorsque leur habitat change à cause du développement ou des interventions humaines, il leur est difficile de trouver un autre habitat.
Thus, floods may be intensified by human alteration of the environment such as alterations in the drainage patterns from urbanization, agricultural practices and deforestation.
Les inondations peuvent ainsi être amplifiées par des altérations de l'environnement d'origine humaine, telles que des modifications des réseaux de drainage dues à l'urbanisation, aux pratiques agronomiques et au déboisement.
It has responded well to human alteration of the landscape and is a common sight in urban lawns, parks, and gardens.
Cette espèce s'est bien adaptée à la modification du paysage par les humains, et elle est commune sur les pelouses des parcs et jardins en milieu urbain.
Because this analysis was based on reference sites in streams and watersheds with little human alteration, observed changes through time are likely related to trends in temperature and precipitation.
Puisque cette analyse est fondée sur des sites de référence se trouvant dans des cours d'eau et des bassins versants peu modifiés par les activités humaines, les changements observés au fil du temps sont probablement liés aux tendances des températures et des précipitations.
It has responded well to human alteration of the landscape and can often be seen hunting in open, grassed areas such as lawns, gardens, parkland, and sporting grounds.
Il s'est bien adapté à la modification du paysage par les humains et on la voit souvent chasser dans les aires ouvertes gazonnées comme les pelouses, jardins, parcs et terrains de sport.
At the assumed place of the head, we could not see any definitive traces of human alteration, even if the overall volume of the surface evokes a bison.
Sur la partie avant, à l'emplacement supposé de la tête, nous n'avons pas pu déceler de traces probantes de façonnage, même si le volume d'ensemble des surfaces est tout à fait évocateur de cet animal.
Crop-livestock production systems are the largest cause of human alteration of the global nitrogen (N) and phosphorus (P) cycles.
Les systèmes de production de l'agriculture et de l'élevage sont la principale cause des modifications des cycles de l'azote et du phosphore occasionnées par les activités humaines dans le monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.