The greatest free resource we possess - human brainpower - needs to be channelled and focused in the right direction.
La plus grande ressource gratuite dont nous disposons - l'intelligence humaine - doit être canalisée et polarisée dans la bonne direction.
The random number generation software used to determine the outcome of virtual roulette games is also impossible to defeat with human brainpower alone.
Le logiciel de génération de numéros aléatoires utilisé pour déterminer le résultat des jeux de roulette virtuelle est également impossible à vaincre par l'intelligence humaine seule.
Human brainpower has its limits, but thankfully, this technology picks up right where we leave off.
L'intelligence humaine a ses limites mais heureusement, cette technologie prend le relais là où nous nous arrêtons.
If we are anywhere close to an evolutionary juncture, where computing power will equal human brainpower, let's adapt our entertainment policy soon, while analog humans still need it!
Si nous approchons d'un point charnière dans notre évolution, où l'informatique n'aura d'égal que la puissance du cerveau humain, adaptons notre politique en matière de divertissement le plus tôt possible, pendant que les humains analogiques en ont encore besoin!
Generative Design Generative design uses the computational power of a computer to produce an object that would be beyond the reach of human brainpower alone.
On parle de design génératif lorsqu'une création utilise les capacités calculatoires d'un ordinateur pour produire un objet qui serait inaccessible à l'intellect humain seul.