This human dynamo is a manager "par excellence", an amazing source of information, ideas, and contacts.
Cette dynamo humaine est un manager « par excellence », une source incroyable d'informations, d'idées et de contacts.
Electrical energy could make a 'human dynamo' capable not only of inflicting death, but of literally walking on air.
L'énergie électrique pourrait faire une "dynamo humaine" capable non seulement d'infliger la mort mais littéralement de marcher dans les airs.
What is he like in the ring, this human dynamo, this 18-stone bantam weight battering-ram?
Sur un ring, que fait cette dynamo humaine, ce bélier poids coq de 100 kilos?
What is he like in the ring, this human dynamo, this 18-stone bantam weight battering-ram?
Comment est-il sur le ring, cette dynamo humaine, ce poids lourd de 18 tonnes aux coups de bélier?
He was described by contemporaries as a "prodigious worker" and a "human dynamo," who was constantly on the road between cities and stores.
Les contemporains de Pentland le décrivaient comme un « travailleur prodigieux » et une « dynamo humaine », toujours sur la route entre des villes et des magasins.
The kid was a human dynamo.
Il débordait d'énergie.
Not everybody's a human dynamo like you.
Désolée. Tout le monde n'a pas ton punch.
How can this human dynamo be brought into an effective partnership with the intergovernmental system established by the Charter of the United Nations?
Comment mobiliser cette énergie humaine et la mettre au service d'un partenariat efficace avec le système intergouvernemental créé par la Charte des Nations Unies?
He was a human dynamo, writing books, lecturing all over the world...
C'était un livres, des conférences partout...
He was a human dynamo, writing books, lecturing all over the world giving expert opinion in trials, working crimes in the city.
C'était un livres, des conférences partout des expertises légales, en plus des crimes en ville.
Electrical energy could make a 'human dynamo' capable not only of inflicting death, but of literally walking on air.
L'énergie électrique pourrait faire une "dynamo humaine" capable non seulement d'infliger la mort mais littéralement de marcher dans les airs.