His self-portraits, rare examples of human figuration, are intense and moving.
Les autoportraits de Dallanégra, rares exemples de figuration humaine, sont intenses et troublants.
Oreste Cortazzo joined Bonnat in his Parisian studio where he earned his teacher's precise technique and interest in human figuration.
Oreste Cortazzo rejoint Bonnat dans son atelier parisien où il acquiert une technique méticuleuse et découvre un intérêt pour la figuration humaine de son professeur.
The secularization phenomenon, which in our western societies seeks to free itself from the sacred, has contributed to the emergence of a human figuration at the centre of the universe.
Le phénomène de laïcisation, qui, dans nos sociétés occidentales, cherche à s'affranchir du sacré, a contribué à l'émergence d'une figuration de l'humain au centre de l'univers.
He meets the architect Josef Hoffmann in a congenial way by building the Stoclet Palace (Brussels) where he succeeds to create a masterpiece of human figuration in decorating the dining room with his mosaics.
Dans la construction du Palais Stoclet (Bruxelles), il se retrouve de façon congéniale avec Josef Hoffmann, et en y créant les mosaïques de la salle à manger, il réussit une apogée de l'ornementation de la figure humaine.
In France, he was distanced from royal commissions, and so he was confined by many as a minor interpreter of human figuration.
Écarté des grandes commandes royales, il se cantonna ainsi au rang jugé mineur de la figuration humaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.