Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
human genetic code
Vertaling van "human genetic code" in Frans
They were human blood that contained human genetic code.
Il s'agissait de sang humain qui renfermait un code génétique humain.
But that civilisation came only after the human genetic code had been even further manipulated in an attempt to drastically eradicate human life.
Mais cette civilisation arriva seulement après que le code génétique humain eut été modifié, dans une tentative d'éradiquer la vie humaine.
In addition, it called on the European Union and the Member States to adopt the measures required to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world.
En outre, il demande à l'Union et aux États membres d'adopter les mesures nécessaires afin que le code génétique des êtres humains soit librement disponible pour la recherche partout dans le monde.
Calls on the European Union and the Member States to adopt the measures required to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world
demande à l'Union européenne et aux États membres d'adopter les mesures nécessaires afin que le code génétique des êtres humains soit librement disponible pour la recherche partout dans le monde
Recognizing and sorting the patterns in the human genetic code falls in that category.
Dans le code génétique humain, la capacité de reconnaître et de trier les formes fait partie de cette catégorie.
From the unlocking of the human genetic code to dramatic breakthroughs in nanotechnology and a greater understanding of the determinants of health, our world is being transformed at a staggering pace.
Qu'il s'agisse de l'explication du code génétique humain, des percées dramatiques dans le domaine de la nanotechnologie ou d'une plus grande compréhension des déterminants de la santé, notre univers évolue à un rythme effarant.
With these devices, rapid scans of the entire human genetic code became possible, and so the team rapidly changed tack, adopting a "whole genome association" approach.
Grâce à ces dispositifs, il est devenu possible de balayer rapidement l'intégralité du code génétique humain, si bien que l'équipe a rapidement modifié ses plans au profit d'études d'association à l'échelle du génome entier.
The human genetic code has become increasingly "polluted" over the centuries as genetic defects are multiplied, amplified, and passed down from generation to generation.
Le code génétique humain est devenu de plus en plus "pollué" au cours des siècles lorsque des défauts génétiques se sont multipliés, amplifiés et transmis de générations en générations.
Over time, as a result of sin, the human genetic code became increasingly corrupted, and human beings became more and more susceptible to death and disease.
Toutefois, avec le temps et à cause du péché, le code génétique humain s'est corrompu et les êtres humains sont devenus de plus en plus fragile face à la mort et la maladie.
Human rights responses were needed to the challenges resulting from developments in biotechnology, such as the deciphering of the human genetic code, and particularly with regard to the application of new discoveries to human beings.
Les défis résultant des progrès des biotechnologies, tel le déchiffrement du code génétique humain, doivent être relevés à l'aide de solutions fondées sur les droits de l'homme, en particulier en ce qui concerne l'application des nouvelles découvertes aux êtres humains.
More than 40 years later, in 2003, an international group of scientists sequenced the entire human genetic code.
En 2003, quelque 40 ans plus tard, un groupe international de scientifiques a réussi à séquencer l'ensemble du code génétique humain.
Last month's publication of a draft of the human genetic code - the human genome - was a major milestone in a project that began in earnest in the late 1980s.
La publication, le mois dernier, d'une ébauche du code génétique humain - du génome humain - a constitué un jalon important dans un projet qui a été entrepris sérieusement à la fin des années 80.
For when scientists started unravelling the human genetic code in the early 1980s, biotech companies, pharmaceutical companies and universities began a race to file patent applications.
Lorsque les scientifiques ont commencé à décrypter le code génétique humain au début des années 1980, les sociétés de biotechnologie, les sociétés pharmaceutiques et les universités ont entamé une course au dépôt de demandes de brevet.
Synoniemen voor human genetic code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 47 ms.
