It is not easy to understand human intellect.
The contemplation of the immature and inactive human intellect should lead only to reactions of humility.
La contemplation de l'intellect humain immature et inactif ne devrait conduire qu'à des réactions d'humilité.
In the end, it is the brain box of the human intellect.
The evil and dark powers have sufficient psychological background at their disposal to manipulate human intellect.
Les forces du mal et des puissances obscures disposent d'une psychologie suffisante pour pouvoir manipuler l'intelligence humaine.
Conversely, I considered that software programs, as a product of the human intellect, were adequately protected by copyright.
Et a contrario, j'ai estimé que le logiciel, en tant qu'oeuvre de l'esprit humain, est suffisamment protégé par le droit d'auteur.
Every new step forward in the perfecting of the implements of labour requires new efforts of the human intellect.
Et tout nouveau perfectionnement de ces outils exige de nouveaux efforts de l'esprit humain.
Pure product of the human intellect and of millennia of science, most likely.
Pure produit de l'intellect humain et apogée de millénaires d'avancées scientifiques, au moins.
Each work of art and the human intellect is exposed in an enchanting setting to be appreciated fully.
Chaque œuvre d'art et l'intelligence humaine est exposée dans un cadre enchanteur à apprécier pleinement.
At times he appeared to avail himself of only that information which was resident in the human intellect.
Parfois, il paraissait se servir uniquement des informations contenues dans l'intellect humain.
It also wants to fill this framework with more liberal contents, which are closer to sound human intellect.
Il veut aussi remplir ce cadre avec davantage de contenus libéraux, plus près de l'intellect humain.
Since human intellect is endowed with spiritual gratitude, the latter is our objective in this nether world.
Puisque l'intelligence humaine est dotée d'une reconnaissance spirituelle, celle-ci est notre objectif dans ce bas monde.
A living fire, tamed by the power of the human intellect, became our faithful assistant in primitive times.
Un feu vivant, dominé par le pouvoir de l'intellect humain, est devenu notre fidèle assistant aux temps primitifs.
But the human intellect is fallible.
Mais l'intelligence humaine est faillible.