Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human intentionality
Vertaling van "human intentionality" in Frans
l'intentionnalité humaine
If we go back to the origins of humanity, history has been a concatenation and sequence of acts in which human intentionality has prevailed over the conditioning of reality to positively transform it.
Si nous revenons aux origines de l'humanité, l'histoire a été une concaténation et une séquence d'actes dans lesquels l'intentionnalité humaine a prévalu sur le conditionnement de la réalité pour la transformer positivement.
Also science will have to "re-dis-cover" the omnipresence and centrality of human intentionality, of the consciousness-world structure and "re-start" from immediate experience, from internal registers.
Dans la science également, il sera nécessaire de "re-dé-couvrir" l'omniprésence et la centralité de l'intentionnalité humaine, de la structure conscience-monde et de "re-partir" du vécu, des registres internes.
In any case, if this mechanical direction of events continues, the world is heading towards an inevitable catastrophe, so it will be essential that human intentionality recovers the meaning of the species and corrects the course.
Dans tous les cas, si la direction mécanique des événements continue ainsi, le monde va vers une catastrophe inévitable. C'est pourquoi il est indispensable que l'intentionnalité humaine retrouve le sens de l'espèce et corrige la direction.
In the videotapes and installations of this corpus, Steina dissociates point of view from an organic perspective and from human intentionality.
Dans des vidéogrammes et des installations de ce corpus, Steina dissocie le point de vue d'une perspective organique et de l'intentionnalité humaine.
But the body, while being an object of the world, is also an object of the landscape and an object of transformation, and in this way it ends up becoming a prosthesis of human intentionality.
Mais le corps, en étant objet du monde, est également objet du paysage et objet de transformation.
Synoniemen voor human intentionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
