Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
human performance programs
Vertaling van "human performance programs" in Frans
programme de performance humaine
programmes de performance humaine
programmes de rendement humain
programmes relatifs à la performance humaine
Associated licence condition handbooks provide guidance statements on the content of effective human performance programs.
Le manuel des conditions de permis connexe fournit des énoncés d'orientation sur le contenu d'un programme de performance humaine efficace.
The requirement for specified licensees to implement and maintain human performance programs is stated in their respective licences.
L'exigence selon laquelle des titulaires de permis déterminés doivent mettre en œuvre et maintenir un programme de performance humaine est mentionnée dans leur permis respectifs.
Sometimes, human performance programs mistakenly focus solely on human error and undesirable outcomes.
Parfois, les programmes de performance humaine sont centrés par erreur uniquement sur l'erreur humaine et les résultats peu souhaitables.
On a human performance requirement in regulations, comments indicated that stakeholders feel the status quo is sufficient, and that human performance programs are already part of their operations.
En ce qui concerne l'inclusion d'exigences relatives à la performance humaine dans la réglementation, les parties intéressées ont indiqué que le statu quo est suffisant et que les programmes de performance humaine font déjà partie de leurs activités.
The graded approach means that the scope, content and application of human performance programs reflect the diversity of nuclear licensees and regulated activities.
L'approche graduelle signifie que la portée, le contenu et la mise en pratique d'un programme de performance humaine reflètent la diversité des titulaires de permis d'installations nucléaires et des activités réglementées.
During their regulatory activities, CNSC staff have identified variations in the emphasis, approach, scope and content of human performance programs, so further clarification is warranted.
Durant ses activités de réglementation, le personnel de la CCSN a repéré des variations dans la mise en relief, l'approche, la portée et le contenu des programmes de performance humaine, et des précisions supplémentaires sont par conséquent nécessaires.
The CNSC expects nuclear facility licensees' human performance programs to achieve the following objectives
La CCSN s'attend à ce que le programme de performance humaine d'un titulaire de permis d'installation nucléaire permette d'atteindre les objectifs suivants
Recognizing this, the CNSC requires nuclear power plants (NPPs) to implement and maintain human performance programs, including programs to ensure that workers are fit for duty.
C'est pourquoi la CCSN exige des exploitants de centrales nucléaires qu'ils mettent en œuvre et maintiennent des programmes de performance humaine, y compris des programmes d'aptitude au travail.
As part of its "human performance management" safety and control area (SCA), the CNSC currently requires its nuclear power plant licensees and other specified nuclear facilities to implement and maintain human performance programs.
Dans le cadre de son domaine de sûreté et de réglementation (DSR) Gestion de la performance humaine, la CCSN exige actuellement que les titulaires de permis de centrales nucléaires ou d'autres installations nucléaires spécifiées mettent en œuvre et maintiennent un programme de performance humaine.
Finally, the CNSC's expectations for human performance programs are presented.
Enfin, les attentes de la CCSN relatives aux programmes de performance humaine sont présentées.
Human performance programs include: continual monitoring of human performance influences and outcomes; identification of human performance strengths and weaknesses; and implementation of improvements to reduce the likelihood of safety events with human performance-related causes.
Le programme de performance humaine inclut la surveillance continue des facteurs influençant la performance humaine et des résultats, la détermination des forces et des faiblesses de cette dernière et la mise en œuvre d'améliorations destinées à réduire la probabilité d'un événement relatif à la sûr
This presentation describes how human performance has been done, identifies the reasons to change the method, and helps clarify the expectations and guidance for licensees on human performance programs.
Cette présentation décrit comment la performance humaine a toujours été prise en compte, explique pourquoi la méthode doit changer et précise les attentes et l'orientation destinées aux titulaires de permis qui mettent en œuvre des programmes relatifs à la performance humaine.
An overview of how the safety culture assessment relates to relevant organizational programs and practices (e.g., corrective and preventive action programs, human performance programs, communications) should be included.
Un aperçu de la façon dont l'évaluation de la culture de sûreté est liée aux programmes et pratiques organisationnels pertinents (p. ex. programmes de mesures correctives et préventives, programmes liés à la performance humaine, communications) devrait être inclus.
Synoniemen voor human performance programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 75 ms.
