Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human resource development needs
Vertaling van "human resource development needs" in Frans
besoins en développement des ressources humaines
Demonstrated knowledge of cultural human resource development needs, priorities and practices.
Connaissance démontrée des besoins en matière de développement des ressources humaines, des priorités et des pratiques.
Progress in human resource development needs to be consolidated
Les progrès réalisés en matière de développement des ressources humaines doivent être consolidés
A variety of processes for determining the human resource development needs of employees and organisations will be considered.
Une grande variété de processus de détermination des besoins en développement des ressources humaines pour les employés et les organisations sera abordée.
Similarly, at the national level, intersectoral cooperation and coordination is needed to address current human resource development needs.
Parallèlement, au niveau national, la coopération et la coordination intersectorielles sont nécessaires pour répondre aux besoins actuels en matière de mise en valeur des ressources humaines.
Scholarships are offered only for training and qualifications in subjects and skills which are relevant to the identified human resource development needs and priorities of each country.
Elles ne sont attribuées que pour l'obtention de formations et de qualifications dans des domaines pertinents pour les besoins et priorités de chaque pays en matière de mise en valeur des ressources humaines.
Carry out a human resource development needs assessment of the power utilities, and implement an institutional strengthening programme in those areas that will increase the ability of the power utility to improve energy efficiency.
Procéder à une évaluation des besoins de développement des ressources humaines des compagnies d'électricité et mettre en oeuvre un programme de renforcement des institutions dans ce domaine pour permettre aux compagnies d'électricité d'améliorer leur rendement énergétique.
Promote, in the countries with economies in transition, an integrated approach to the transformation process, addressing the social consequences of reforms and human resource development needs
Nous encouragerons, dans les pays en transition, une approche intégrée du processus de transformation tenant compte des conséquences sociales des réformes et des besoins concernant la mise en valeur des ressources humaines
Providing assistance to developing countries in meeting their human resource development needs, as well as in areas relating to improving the global competitiveness of existing industries, and in all fields related to environmental protection
Fournir une assistance aux pays en développement dans leurs efforts pour satisfaire leurs besoins en ressources humaines pour le développement, améliorer la compétitivité à l'échelle mondiale des industries existantes, et dans tous les domaines liés à la protection de l'environnement
Its focus on the human resource development needs of the small and medium-sized enterprise, the entrepreneur and business manager being the ultimate beneficiaries, through national multiplier and committed HRD organizations.
∙ la détermination des besoins de MRH des petites et moyennes entreprises, dont les entrepreneurs et les dirigeants d'entreprise étaient les bénéficiaires ultimes, par l'intermédiaire d'agents multiplicateurs et d'organismes locaux de MRH engagés à cette fin.
Officials should be attentive to human resource development needs, which one speaker thought to be a specifically public responsibility, and to enabling SMEs to start electronic commerce activities.
Il leur fallait être attentifs aux besoins existant en matière de mise en valeur des ressources humaines, tâche qui, selon un orateur, incombait spécifiquement au secteur public, et aider les PME à se lancer dans le commerce électronique.
10A. In the field of human resource development, the main thrust will be to support national institutions and regional cooperation arrangements whereby training and human resource development needs for improved organization of maritime trade can be met.
10A. Pour ce qui est de la valorisation des ressources humaines, on s'attachera à soutenir les institutions nationales et les arrangements de coopération régionale susceptibles d'assurer la formation et la valorisation des ressources humaines indispensables à l'amélioration de l'organisation du commerce maritime.
The thrust of UNCTAD efforts is to identify sectoral human resource development needs, develop and adapt high quality training programmes, train trainers and promote cooperation between developing country training institutions.
Les efforts de la CNUCED visent essentiellement à identifier les besoins sectoriels de valorisation des ressources humaines, d'élaborer et d'adapter des programmes de formation de haute qualité, de former des formateurs et de promouvoir la coopération entre les instituts de formation des pays en développement.
The main objective of the conference, which is tentatively scheduled to take place in June 1994, will be to mobilize international support for addressing the human resource development needs of a post-apartheid South Africa, particularly those of the disadvantaged sectors of society.
Le principal objectif de cette conférence, qui se tiendra probablement en juin 1994, sera de mobiliser un appui international pour les efforts nécessaires de valorisation du capital humain dans une Afrique du Sud post-apartheid, particulièrement au profit des secteurs défavorisés de la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 69 ms.
