Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
human resource development programmes
Vertaling van "human resource development programmes" in Frans
programmes de mise en valeur des ressources humaines
programmes de développement des ressources humaines
programmes de valorisation des ressources humaines
Developing long term integrated human resource development programmes to address the problem of skills mismatch.
Mise au point de programmes intégrés à long terme de mise en valeur des ressources humaines pour adapter les compétences aux emplois disponibles.
We help countries to apply this guidance through expert peer review missions, specialist training and human resource development programmes.
Nous aidons les pays à les appliquer au moyen de missions d'examens par des experts, ainsi que de programmes de formation spécialisée et de mise en valeur des ressources humaines.
Ample human resource development programmes should be extended if the use of such tools is to bear fruit.
Pour que ces outils soient utilisés de manière profitable, il faudra lancer de vastes programmes de valorisation des ressources humaines.
Today, the need for human resource development programmes to satisfy a hunger for opportunity and for hope in the region has never been greater.
Des programmes de valorisation des ressources humaines destinées à offrir les possibilités tant attendues et à donner espoir à la région n'ont jamais été aussi nécessaires qu'aujourd'hui.
Extensive human resource development programmes were needed to redeploy some agricultural workers to the industrial sector so that sustainable agriculture could be pursued along with industrialization.
Pour mener de front industrialisation et développement d'une agriculture durable, il faudrait que soient lancés d'importants programmes de gestion des ressources humaines qui permettraient de redéployer dans le secteur industriel une partie des travailleurs agricoles.
Women's special needs and opportunities should be taken fully into account in the planning and implementation of human resource development programmes.
Il convenait de tenir pleinement compte dans la planification et l'exécution des programmes de mise en valeur des ressources humaines des perspectives et des besoins spéciaux des femmes.
They, as well as developed countries, could profit from improved regional human resource development programmes and facilities.
Ces pays, de même que les pays développés, pourraient retirer des avantages d'une amélioration des programmes et des mécanismes de valorisation régionale des ressources humaines.
Elements of the human resource development programmes for backward communities include
Les programmes de mise en valeur des ressources humaines qui sont destinés aux populations peu avancées prévoient les actions suivantes
Number of trainees who successfully participated in training of trainers on human resource development programmes
Nombre de personnes ayant participé avec succès à la formation de formateurs sur les programmes de valorisation des ressources humaines
The various agencies are responsible individually for creating information systems for coordination, planning, evaluation and monitoring of human resource development programmes.
Les organismes sont chargés de créer des systèmes d'information visant à faciliter la coordination, la planification, l'évaluation et la supervision des programmes de mise en valeur des ressources humaines.
In order to successfully transform existing councils, a process of professionalization has to be set in motion, which would include extensive human resource development programmes to enable council staff to provide the assistance needed by shippers.
Pour réussir à transformer les conseils existants, il faut entamer un travail de formation professionnelle, comprenant des programmes très complets de mise en valeur des ressources humaines pour que le personnel du conseil soit à même d'apporter l'assistance dont les chargeurs ont besoin.
The main instruments used here will be monitoring the use of earmarked allocations, guidance, information and facilitating human resource development programmes.
Le suivi de l'utilisation des ressources allouées, la formulation de directives, la transmission d'informations et les actions d'accompagnement des programmes de développement des ressources humaines, constitueront les principaux instruments mis en œuvre.
Efforts had been focused on more job creation and training, better human resource development programmes, and more effective unemployment benefit packages.
Les efforts ont porté essentiellement sur la création de nouveaux emplois, une formation plus poussée, la mise en place de programmes de développement des ressources humaines et une offre globale d'allocations de chômage plus effective.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 67 ms.
