Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
human resources development programmes
Vertaling van "human resources development programmes" in Frans
programmes de mise en valeur des ressources humaines
programmes de valorisation des ressources humaines
programmes de développement des ressources humaines
These measures should be complemented by human resources development programmes at the subregional level.
Ces mesures devraient être complétées par des programmes de formation au niveau sous-régional.
Technical paper on compilation of good practices in human resources development programmes and methods
Étude technique sur le recensement des bonnes pratiques en matière de programmes et de méthodes de mise en valeur des ressources humaines
Also, the inter-agency working group noted that in many human resources development programmes, training was given insufficient emphasis.
Le groupe de travail interorganisations a également noté que de nombreux programmes de valorisation des ressources humaines ne mettaient pas suffisamment l'accent sur la formation.
Providing advisory services on human resources development programmes to members and associate members
Fournir aux membres et membres associés des services consultatifs concernant les programmes de valorisation des ressources humaines
The course includes human resources development programmes for uniformed personnel so they can gain the knowledge, skills, attitudes and values necessary in carrying out their duties.
Il comprend des programmes de mise en valeur des ressources humaines à l'intention du personnel en uniforme, afin que celui-ci puisse acquérir les connaissances, les compétences, les comportements et les valeurs nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
Lack of coordination in this area could lead to inefficient management of financial and human resources, especially in situations where university programmes are supported by local or national governments as part of national human resources development programmes.
Le manque de coordination en la matière fait courir un risque de gestion inefficace des ressources financières et humaines, en particulier lorsque les programmes universitaires sont soutenus par des administrations locales ou nationales dans le cadre des programmes nationaux de mise en valeur des ressources humaines.
Support efforts at the national, regional and global levels to integrate human resources development programmes into poverty reduction strategies on the basis of national ownership and priorities
appuyer l'action entreprise aux échelons national, régional et mondial pour intégrer des programmes de valorisation des ressources humaines aux stratégies de réduction de la pauvreté sur la base de l'initiative et des priorités nationales
There is also the inadequate coordination of training systems (both formal and non-formal training systems) and their integration in overall human resources development programmes.
Il faut citer aussi la coordination insuffisante des systèmes de formation (structurés et non structurés), qui d'ailleurs ne s'insèrent pas dans les programmes généraux de mise en valeur des ressources humaines.
Results to be highlighted include networks of collaboration, policy-making, strategies, plans and projects, as well as institutional, community and human resources development programmes.
Parmi les résultats à signaler : des réseaux axés sur la collaboration, les orientations, les stratégies, les plans et les projets, ainsi que des programmes de développement institutionnel, communautaire et de ressources humaines.
Undertakes studies and provides guidelines, information and assistance for the reform and improvement of human resources development programmes and conducts training workshops in the field
Entreprend des études et fournit des directives, des informations et une assistance pour la réforme et l'amélioration des programmes de mise en valeur des ressources humaines, et organise des ateliers de formation dans ce domaine
Those identified needs are translated into human resources development programmes for retraining, skills upgrading and lifelong learning.
Ces besoins identifiés sont traduits en programmes de mise en valeur des ressources humaines pour le recyclage, la formation complémentaire et l'apprentissage tout au long de la vie.
International donor institutions should continue to support human resources development programmes to meet corridor-specific requirements (roads, railways, ports, telecommunications and inland waterways).
Il faudrait que les organismes donateurs internationaux continuent d'appuyer les programmes de mise en valeur des ressources humaines pour répondre aux besoins propres à tel ou tel couloir de transport (routes, chemins de fer, ports, télécommunications et voies navigables intérieures).
Undertaking analytical studies related to human resources development in ICT, including identifying training needs and sharing best practices on human resources development programmes and training methods.
Faire des études analytiques sur la valorisation des ressources humaines dans le domaine des technologies de l'information et des communications, notamment pour recenser les besoins de formation et pour partager les meilleures pratiques concernant les programmes de valorisation des ressources humaines et les méthodes de formation
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 74 ms.
