Delegations noted that rapid urbanization had changed the pattern of human settlements development.
Limited participation and involvement of civil society in human settlements development
The process of sustainable human settlements development in many countries has been hampered by natural disasters and conflicts.
Social and economic integration through human settlements development policies
Another major environmental concern related to human settlements development is the generation and utilisation of energy.
And regarding so many issues, including human settlements development, there is still much to accomplish.
Mais s'agissant de nombreuses questions, y compris du développement des établissements humains, il reste encore beaucoup à faire.
That merger has enhanced our opportunities to ensure efficiency and to carry out effectively our programmes in the sphere of human settlements development.
Cette fusion a renforcé nos possibilités de garantir le rendement et d'exécuter efficacement nos programmes dans le domaine du développement des établissements humains.
Cornerstones of an improved framework for human settlements development are investments, tenure security and good governance.
Les piliers d'une amélioration du cadre de développement des établissements humains sont les investissements, la sécurité d'occupation et la bonne gouvernance.
It was suggested, therefore, that partnerships for human settlements development need to encompass the informal sector.
Il a été proposé, par conséquent, que les partenariats qui s'occupent du développement des établissements humains s'étendent au secteur non institutionnalisé.
Increased allocation of financial resources for human settlements development by international and regional financial institutions.
Augmentation des ressources financières allouées au développement des établissements humains par les institutions financières internationales et régionales.
Participatory processes for identifying issues and formulating policy options in human settlements development
Des processus faisant appel à la participation visant à identifier les questions et à formuler des directives en matière de développement des établissements humains
Key issues, such as the matter of financing of human settlements development were raised, but not resolved.
Des questions clefs telles que celle du financement du développement des établissements humains ont été soulevées mais n'ont pas été résolues.
Promotes a systematic exchange of information and experience between member States in the field of human settlements development.
Encourage l'échange régulier d'informations et de données d'expérience entre les États membres dans le domaine du développement des établissements humains.