We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spéculations humaines
spéculation humaine
The Scriptures need not be read by the dim light of tradition or human speculation.
Il ne faut pas lire les Écritures à la faible lumière de la tradition ou des spéculations humaines.
This old world of thought, which for so many centuries has absorbed human speculation, is but one side of that given us to traverse.
Ce vieux monde intellectuel, qui depuis tant de siècles épuise la spéculation humaine, n'est qu'une face de celui qu'il nous est donné de parcourir.
That is why the Revelation must be given to show you what you cannot see and do not know, beyond human speculation and estimation.
C'est pourquoi la Révélation doit être apportée, afin de vous montrer ce que vous ne pouvez pas voir et ce que vous ne connaissez pas au-delà des spéculations et des évaluations humaines.
We know no other; because the absolute and the One-that is the All-Parabrahm, is an impersonal principle beyond all human speculation.
Nous n'en connaissons pas d'autre; car l'absolu et le Un-c'est le Tout-Parabrahm, un principe impersonnel en dehors de toute spéculation humaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.