Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human-altered
Vertaling van "human-altered" in Frans
modifiés par
anthropisé
artificialisé
transformés par les humains
In these photographs, taken from both aerial and subterranean perspectives, and presented at a large scale, the patterns and scars of human-altered landscapes appear to form an abstracted painterly language.
Sur ces photographies, prises à la fois sous des angles aériens et souterrains, et présentées à grande échelle, les motifs et les cicatrices de paysages modifiés par l'homme semblent former un langage pictural abstraite.
Killdeer breed and forage in open areas, including a variety of human-altered habitats such as agricultural fields, road margins and gravel roof tops.
Le Pluvier kildir niche et s'alimente dans les zones ouvertes, y compris une variété d'habitats modifiés par l'homme, tels que les champs agricoles, les bords d'autoroute et les toits en gravier.
Its natural habitat is tropical moist lowland forests and savannahs, but it has adjusted to human-altered habitats and also lives in cultivated areas; there are even urban populations in Suva and Nadi.
Son habitat naturel est les forêts tropicales humides de plaine et les savanes mais il s'est adapté à l'habitat humain modifié et vit aussi dans les zones cultivées.
The Western Pond Turtle generally inhabits less developed areas and avoids aquatic habitats that have been human-altered, such as canals and dammed impoundments like reservoirs (Reese and Welsh 1998a).
La tortue de l'Ouest habite généralement les zones peu aménagées et évite les milieux aquatiques anthropisés, comme les canaux et les bassins créés par des ouvrages de retenue, comme les réservoirs (Reese et Welsh, 1998a).
Its broader prey niche, including its ability to take smaller prey, may give it an advantage over the jaguar in human-altered landscapes; while both are classified as near-threatened species, the cougar has a significantly larger current distribution.
Cette situation peut-être avantageuse pour le puma car la possibilité de prendre des proies est plus large, cela peut lui donner un avantage sur le jaguar dans un habitat altéré par l'homme.
It generally tries to avoid human-altered habitat though it can be sometimes found in heavily degraded former subtropical or tropical forests.
Il semble généralement éviter les habitats dégradés par les humains même si on peut parfois le trouver dans d'anciennes forêts fortement dégradées tropicales ou subtropicales.
However, in this heavily human-altered region, protection of remaining natural habitats is also an important conservation need.
Cependant, dans cette région fortement modifiée par les humains, la protection des habitats naturels restants a également été ciblée comme un besoin important sur le plan de la conservation.
However, the species' use of human-altered habitats may now expose it to significant risks.
Cependant, l'utilisation par l'espèce des habitats modifiés par l'homme pourrait maintenant l'exposer à des risques importants.
Increased predation has been suggested as a proximate factor causing the decline of vertebrate diversity in many human-altered landscapes.
L'augmentation de la prédation est souvent considérée comme un facteur immédiat de la diminution de la diversité des vertébrés dans plusieurs paysages soumis aux perturbations par les humains.
Even then, it seems that the suitability of some of these human-altered habitats may themselves be declining for the species, owing to widely-adopted changes in agricultural practices that yield widely recognized, alternative conservation benefits.
Toutefois, il semble que la qualité de certains de ces habitats modifiés par les humains connaît peut-être elle-même un déclin, en raison des grands changements dans les pratiques agricoles qui ont mené à d'autres avantages liés à la conservation largement reconnus.
Based on the response to tape-recorded call broadcasts, western screech-owls were more abundant in undisturbed vegetation than in human-altered habitat.
D'après leurs réactions à des enregistrements sur bande, les petits-ducs sont plus abondants dans la végétation naturelle que dans les habitats modifiés par les humains.
With the exception of native pasture, many of the human-altered habitats now used by the species on migration tend to be viewed as being of low conservation value for most other species.
À l'exception des pâturages indigènes, un grand nombre d'habitats transformés par les humains et de nos jours utilisés par l'espèce durant la migration sont considérés comme des habitats à faible valeur de conservation pour la plupart des autres espèces.
This is because human-altered landscapes where water can pool (road ditches, mining pits, and areas of poor clearing) provide a fertile breeding ground for malaria-carrying mosquitoes.
Ceci est dû au fait que les paysages modifiés par l'homme, où l'eau peut s'accumuler (fossés de routes, fosses minières et zones de mauvais débroussaillage), fournissent un terrain fertile pour la reproduction des moustiques porteurs de la malaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human-altered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
