Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanize the process
Vertaling van "humanize the process" in Frans
humaniser le processus
It was regarded as essential, therefore, to humanize the process, with a view to ensuring equitable distribution of benefits and limiting the marginalization of poorer economies and people affected by globalization.
On a donc estimé qu'il était essentiel d'humaniser le processus en vue de garantir une répartition équitable des avantages de la mondialisation et de limiter la marginalisation des pays les plus pauvres et de leurs populations.
When you made that comment, I was wondering, in the context of what I just asked in terms of resources and process, how can we humanize the process?
Lorsque vous avez fait cette observation, je me demandais, dans le contexte de ce que je viens de demander au sujet des ressources et du processus, comment pouvons-nous humaniser le processus?
The opportunity for in-person interaction between the Member and the person in detention can humanize the process and facilitate a fair and full hearing of the evidence.
La possibilité d'une interaction directe entre le commissaire et la personne détenue peut humaniser le processus et favoriser une audition complète et équitable de la preuve.
We believe in the possibility of Latin America having a louder voice in the world in order to manage and humanize the process of globalization.
Nous croyons à la possibilité de donner à l'Amérique du Sud un poids plus important dans le monde, afin d'organiser et d'humaniser le processus de la mondialisation.
That was an important step in the quest to better humanize the process of globalization.
Il s'est agi d'une tâche importante dans les efforts qui sont faits pour donner à la mondialisation un visage plus humain.
It has overcome the "crisis of paradigms" without abandoning the struggle to transform and humanize the process of civilization, despite undergoing internal crises brought about by confusion over paradigms.
Avoir surmonté la «crise des paradigmes» sans abandonner la lutte pour la transformation humanisante du processus civilisateur, en dépit des crises internes provoquées par les grands désordres paradigmatiques, qu'elle a traversés.
The aim of HGM was to support projects and develop programs based on policies that would humanize the process of globalization across its many dimensions- economic, ecological, social, political, cultural and organizational.
Le but de HGM est de soutenir des projets et élaborer des programmes fondés sur les politiques qui humanisent le processus de mondialisation dans ses multiples dimensions : économique, écologique, sociale, politique, culturelle et organisationnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanize the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
