Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hung over
Vertaling van "hung over" in Frans
recouvrait
plane sur
était suspendu au-dessus
était suspendue au-dessus
couvrait
During lockdown, a kind of constant anxiety hung over most households.
Pendant le confinement, une certaine angoisse régnait dans la plupart des foyers.
Following the argument, a dead calm hung over the living room.
Après la dispute, un calme plat régnait dans le salon.
A shouted insult shattered the tense silence that hung over the meeting room.
Une insulte hurlée a rompu le silence tendu qui régnait dans la salle de réunion.
A dormant atmosphere hung over the closed campground, with empty, silent mobile homes.
Une atmosphère dormante régnait dans le camping fermé, avec les mobil-homes vides et silencieux.
His upbeat tone clashed with the serious atmosphere that hung over the office.
Son ton frétillant contrastait avec l'atmosphère sérieuse qui régnait dans le bureau.
His warm smile melted away the awkwardness that hung over the silent room.
Son sourire chaleureux a évaporé la gêne qui régnait dans la pièce silencieuse.
After the storm, an icy silence hung over the village's completely deserted streets.
Après la tempête, un silence glacial régnait dans les rues complètement désertes du village.
His lone claps broke the awkward silence that hung over the large hall.
Ses claquements de mains isolés rompirent le silence gêné qui régnait dans la grande salle.
As he greeted his coworkers, he noticed the strange silence that hung over the office.
En saluant ses collègues, il a remarqué l'étrange silence qui régnait dans le bureau.
They lit a fire to drive away the chill that hung over the old house.
Ils ont allumé un feu pour chasser la froideur qui régnait dans la vieille maison.
A funereal mood hung over the house after the terrible news was announced.
Une atmosphère tombale régnait dans la maison après l'annonce de la terrible nouvelle.
A tense silence hung over headquarters at the start of the enemy attack.
Un silence tendu régnait dans les quartiers généraux au début de l'attaque ennemie.
A milky haze hung over the city during the early hours of dawn.
Une brume laiteuse planait sur la ville aux premières heures de l'aube.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hung over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor hung over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 64 ms.
