When you get hung-up on a word, your initial reaction will be to hold your breath and try to force the word out.
Respirez. Lorsque vous êtes bloqué sur un mot, votre réaction première est de retenir votre respiration et de forcer le mot à sortir.
After the argument, he seemed hung-up and couldn't focus on anything else.
Après la dispute, il semblait perturbé et ne pouvait se concentrer sur rien d'autre.
I'm hung-up on finishing this book before I start another.
Je suis obsédé par l'idée de finir ce livre avant d'en commencer un autre.
The therapist noticed that her hung-up emotions limited her progress in therapy.
Le thérapeute remarqua que ses émotions perturbées limitaient ses progrès en thérapie.
Even after the breakup, he remains hung-up on their memories together.
Même après la rupture, il reste attaché à leurs souvenirs ensemble.
He's still hung-up on his childhood dreams of being a musician.
Il est encore attaché à ses rêves d'enfance de devenir musicien.
His hung-up nature made it difficult for him to form new friendships.
Sa nature tourmentée rendait difficile la formation de nouvelles amitiés.
He seems hung-up on getting the promotion at all costs.
Il semble obsédé par l'idée d'obtenir la promotion à tout prix.
They were hung-up on the idea of moving to a bigger house.
Ils étaient obsédés par l'idée de déménager dans une maison plus grande.
He was too hung-up on his mistakes to see the opportunities around him.
Il était trop obsédé par ses erreurs pour voir les opportunités autour de lui.
She felt hung-up about her recent breakup, which affected her confidence at work.
Elle se sentait perturbée par sa récente rupture, ce qui affectait sa confiance au travail.
She became hung-up on finding the perfect dress for the event.
Elle est devenue obsédée par l'idée de trouver la robe parfaite pour l'événement.
The team is hung-up on winning every game this season.
L'équipe est obsédée par l'idée de gagner chaque match cette saison.