The front page showed the hurricane damage, with several dramatic photos.
La première page montrait les dégâts de l'ouragan, avec plusieurs images impressionnantes.
All natural disaster relief payments made in relation to drought control and hurricane damage were consistent with paragraph 8(a) to (e) of Annex 2.
Tous les versements à titre d'aide en cas de catastrophes naturelles effectués dans le cadre de la lutte contre la sécheresse et des dommages causés par les ouragans étaient compatibles avec le paragraphe 8 a) à e) de l'Annexe 2.
The Hurricane Clause, which has now become the guiding principle for many insurers, has helped to significantly reduce losses from hurricane damage.
La clause sur les ouragans, qui est maintenant devenue le principe directeur de nombreux assureurs, a contribué à réduire considérablement les pertes causées par les dommages causés par les ouragans.
The majority of hurricane damage comes from high winds, which can either blow away or rip apart anything that's not well secured.
La plus grande partie des dégâts causés par les ouragans sont le résultat des vents forts qui peuvent souffler ou arracher tous les éléments qui ne sont pas bien sécurisés.
Hurricane damage can severely impact areas that rely on cultivated rice farming.
Les dégâts causés par les ouragans peuvent gravement affecter les régions qui dépendent de la culture du riz domestiqué.
Read More Hurricane damage costs could increase by 70% by 2100, research finds
Selon une étude, les coûts des dommages causés par les ouragans pourraient augmenter de 70 % d'ici 2100
They never linked into the backup generator after the hurricane damage.
Ils ne l'ont jamais rebranché après les dégâts causés par l'ouragan.
These include hurricane damage, security issues, and a food crisis.
Ceux-ci incluent notamment les dégâts causés par plusieurs cyclones, des problèmes de sécurité, ainsi qu'une crise alimentaire.
It was rebuilt several times because of hurricane damage.
Il a été plusieurs fois réparé à la suite des dégâts provoqués par des crues.
They had been calculated on the basis of market demand, not overstated estimates of hurricane damage, and had not generated future licensing entitlement.
Ils avaient été calculés sur la base de la demande sur le marché et non d'estimations excessives des dommages provoqués par les tempêtes et n'avaient pas créé de droits de licence ultérieurs.
A local resident told me most buildings are made of concrete blocks to safeguard against hurricane damage, but this served them badly in the quake.
Un habitant m'a dit que la plupart des bâtiments sont faits de blocs de béton pour les protéger contre les dégâts des cyclones, mais cela ne leur a servi à rien pour le tremblement de terre.
Now that the recent hurricane damage to the cofferdam has been repaired, they are eager to resume their examination of a large wooden structure that is located near the remains of what was determined to be an ancient slipway.
Maintenant que le batardeau récemment endommagé par l'ouragan a été réparé, ils sont impatients de reprendre l'examen de la grande structure en bois qui est située près des restes de ce qui a été déterminé comme étant une ancienne cale de halage.
Now, unlike with the hurricane, with this "like," the author didn't have the excuse of describing hurricane damage.
Mais, au contraire de l'ouragan, ce « like » n'avait pas l'excuse de décrire les dégâts d'un ouragan.