After the hike, she wanted to unsnap her hydration pack to refill it.
Today we're testing a new hydration pack that's been specially designed for mountain running.
On teste aujourd'hui un nouveau sac d'hydratation, spécialement adapté à la course en montagne.
It is a good idea to carry a backpack or a hydration pack.
Il est recommandé de prendre un sac à dos ou un pack d'hydratation avec vous.
This durable, lightweight and sleek hydration pack has all the volume needed for a day of riding.
Ce pack d'hydratation durable, léger et élégant a tout le volume nécessaire pour une journée de conduite.
There are silicone grippers on the shoulders to ensure your hydration pack stays in place.
Les adhérences en silicone sur les épaules permettent de garder votre sac d'hydratation en place.
A versatile hydration pack with a magnetic, hands-free return hose, convenient pockets and a clean, streamlined design.
Un sac d'hydratation polyvalent avec tuyau de retour mains-libres magnétique, des poches pratiques et un design propre et épuré.
Predisposition for mounting a hydration pack (not included).
Prédisposition pour monter un sac d'hydratation (non inclu).
For the first time I looked at my watch that I had hooked on my hydration pack strap.
Pour la première fois durant la course, je regarda ma montre que j'avais accroché à la courroie de mon sac d'hydratation.
This hydration pack has a tough, water-resistant outer shell equipped with several pockets and compartments, including a waterproof mobile phone pocket.
Ce pack d'hydratation a une coquille externe dure, résistant à l'eau, équipée de plusieurs poches et compartiments, dont une poche imperméable à l'eau portable.
Type: hydration pack, all-round backpack
Type : sac d'hydratation, sac à dos polyvalent
Take a hydration pack as well if possible, you'll run out of water quickly otherwise in the heat and large bottles can become tiresome to carry in your bag.
Si possible, prenez un sac d'hydratation, vous manquerez rapidement d'eau, sinon, à la chaleur, vous risquez de vous ennuyer avec de grandes bouteilles.
Add a hydration pack to your harness for a quick drink anywhere you go or a breakaway lanyard keeper to park your lanyard when not in use.
Ajoutez un pack d'hydratation à votre harnais pour se désaltérer rapidement là où vous allez ou un passant de longe du dispositif de détachement pour ranger votre longe lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Dynamic sizing - adjust the size of the bag to suit the amount inside (it can compress to the size of a hydration pack)
Taille dynamique : on peut régler la taille du sac afin de correspondre à la quantité qui s'y trouve (il peut être compressé à la taille d'un pack d'hydratation)