Coupling between hydrodynamic models and dispersal mechanisms of selected species will be explained.
Le rapport entre les modèles hydrodynamiques et les mécanismes de dispersion des espèces sélectionnées sera expliqué.
The forecasting system consists of nested hydrodynamic models and a bacteria fate-transport submodel.
Le système de prédiction consiste en des modèles hydrodynamiques emboîtés et d'un sous-modèle de transport-destin des bactéries.
This sensor could be widely used to help calibrate hydrodynamic models of sewer systems.
Ce capteur pourrait être largement utilisé pour calibrer les modèles hydrodynamiques des systèmes d'égouttage.
Counter-intuitively, and against all hydrodynamic models, the diffusion is much slower than expected.
Contre intuitivement et contre tous les modèles hydrodynamiques la diffusion est beaucoup plus lente que prévu.
There are also many commercial hydrodynamic models available that would be more suitable and cost-effective.
Il existe également, dans le commerce, de nombreux modèles hydrodynamiques plus utiles et d'un meilleur rapport coût-efficacité.
Design of advanced hydrodynamic models helped reduce fuel consumption at sea and in port scenarios.
La conception des modèles hydrodynamiques avancés a contribué à réduire la consommation de combustibles en mer et dans les scénarios portuaires.
The hydrodynamic models are based on local thermodynamic equilibrium, which is far from being true in the case of solar wind electrons.
Or, les modèles hydrodynamiques sont basés sur l'équilibre thermodynamique local, ce qui est loin d'être vrai pour les électrons du vent solaire.
Consequently, a detailed design of a fluidized bed reactor that would allow flexible operation at high temperature and high pressure at several gas velocities will be conducted in order to serve for the future development of new hydrodynamic models.
Par conséquent, une conception détaillée d'un lit fluidisé qui permettrait un fonctionnement flexible à haute température et à haute pression sous plusieurs vitesses de gaz sera menée afin de servir pour le futur développement de nouveaux modèles hydrodynamiques.
Once incorporated into the hydrodynamic models, these findings enable a better differentiation between the best and less suitable habitats for these two target species.
Une fois intégrés aux modèles hydrodynamiques, ces résultats se traduisent par une différenciation plus prononcée entre les meilleurs et les moins bons habitats pour ces deux espèces cibles.
Numerical simulations illustrate the theoretical results, and the obtained optimal strategies are tested in hydrodynamic models, showing to be good approximations of the solution of the inhomogeneous problem.
Les stratégies optimales obtenues sont testées sur des modèles hydrodynamiques, en montrant qu'elles sont de bonnes approximations de la solution du problème inhomogène.
Most hydrodynamic models compute sediment transport in suspension but may require modification of the dispersion coefficients to account for the presence of sediment.
La majorité des modèles hydrodynamiques calculent le transport des sédiments en suspension, mais peuvent demander une modification des coefficients de dispersion afin de tenir compte de la présence des sédiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.