Vertaling van "hydrostatically pressurized" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the cuffs, which can be shortened with the aid of liquid media, are hydrostatically pressurized
les manchons pouvant être raccourcis à l'aide de milieux fluides sont mis sous pression de manière hydrostatique
The method leverages the adiabatic temperature rise which occurs when the food is hydrostatically pressurized, coupled with the lethality of the pressure, to achieve appropriate sterilization conditions.
Le procédé exerce un effet amplificateur sur la montée de température adiabatique se produisant lorsque l'aliment est sous pression hydrostatique, associé à la létalité de la pression, afin d'obtenir des conditions de stérilisation appropriées.
Following the pressure cycling at high temperature, containers shall be submitted to the external leak test and then hydrostatically pressurized to failure in accordance with the burst test procedure.
Après l'épreuve de cycles de pression à haute température, les réservoirs doivent être soumis à l'épreuve d'étanchéité vers l'extérieur, puis à l'épreuve de rupture par pression hydrostatique.
be hydrostatically pressurized to destruction with a recorded burst pressure that exceeds 85 per cent of the minimum shell burst pressure.
il est soumis à un essai de pression hydrostatique jusqu'à destruction, la pression de rupture enregistrée devant dépasser 85 pour cent de la pression minimale de rupture.
Hydrostatically pressurized for 500 cycles times the specified service life in years between not more than 2 MPa and not less than 26 MPa at 65 or higher and 95 per cent humidity
Soumettre à une pression hydrostatique 500 fois par année de service spécifié, à 2 MPa ou moins et à 26 MPa ou plus, à 65 C ou plus et à une humidité à 95 %
Hydrostatically pressurized for 500 cycles times the specified service life in years between not more than 2 MPa and not less than 26 MPa at 65º or higher and 95 per cent humidity
Soumettre à une pression hydrostatique 500 fois par année de service spécifié, à 2 MPa ou moins et à 26 MPa ou plus, à 65 ºC ou plus et à une humidité à 95 %
The fuel cell cartridge shall then be hydrostatically pressurized to destruction.
La cartouche doit ensuite être soumise à un essai de pression hydrostatique jusqu'à destruction.
Following the pressure cycling at high temperature, containers shall be submitted to the external leak test and then hydrostatically pressurized to failure in accordance with the burst test procedure.
Après l'épreuve de cycles de pression à haute température, les réservoirs doivent être soumis à l'épreuve d'étanchéité vers l'extérieur, puis à l'épreuve de rupture par pression hydrostatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.