Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hyperactive behaviour
Vertaling van "hyperactive behaviour" in Frans
In fact, our results suggest that targeting hyperactive behaviour will include the vast majority of aggressive girls.
En fait, nos résultats suggèrent que cibler le comportement hyperactif inclura la grande majorité des filles agressives.
The research team found that one in 10 girls monitored showed high levels of hyperactive behaviour.
L'équipe de recherche a constaté qu'une fille sur dix suivie dans le cadre de l'étude montrait des niveaux élevés de comportement hyperactif.
All animals showed hyperactive behaviour after administration of chlorine dioxide.
Tous les animaux manifestaient de l'hyperactivité après l'administration de dioxyde de chlore.
In general, a child would have had some difficulties with his/her attention span, conduct, hyperactive behaviour and aggression.
En général, un enfant aura éprouvé des problèmes d'attention, de comportement, d'hyperactivité et d'agressivité.
Also, while the biological mechanisms remain unclear, several reports have demonstrated hyperactive behaviour in children following consumption of mixtures of certain specific permitted food colours.
Aussi, même si les mécanismes biologiques ne sont toujours pas clairs, plusieurs rapports ont indiqué une hyperactivité chez les enfants après la consommation de mélanges de certains colorants alimentaires autorisés précis.
Additionally, several studies have suggested a correlation between consumption of food colour mixes and hyperactive behaviour in children, although this relationship has not been conclusively proven.
De plus, plusieurs études indiquent qu'il existerait une corrélation entre la consommation de préparations renfermant des colorants alimentaires et l'hyperactivité chez les enfants, bien que ce lien ne soit pas confirmé.
In addition, frequency of errors dropped by almost 45%, and hyperactive behaviour fell by 76%.
En outre, la fréquence des erreurs a également diminué de près de 45%, et le comportement hyperactif de 76%.
Hence the use of terms like "lack of attention in a context of scant motivation", or "learning anxiety" as well as "hyperactive behaviour" in a family context that reveals severe psychopathologies.
On parle donc de "carence d'attention dans un contexte de faible motivation" ou d'«angoisse d'apprentissage», ainsi que de «comportements hyperactifs» dans un contexte familial dans lequel apparaissent de graves psychopathologies.
Children whose mothers had drunk more than one glass a day were 12 times more likely to exhibit hyperactive behaviour than children whose mothers had not drunk during pregnancy.
Les enfants dont les mères ont bu plus d'un verre par jour ont 12 fois plus de chances de présenter un comportement hyperactif que les enfants dont la mère n'a pas bu pendant la grossesse.
Some men may also exhibit hyperactive behaviour (devoting many hours to escaping into work or sports) or excess consumption of alcohol or drugs.
Certains hommes pourraient aussi adopter des comportements hyperactifs (se réfugier dans le travail ou le sport et y consacrer un nombre très important d'heures) ou avoir une consommation excessive d'alcool ou de drogues.
Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a neurodevelopmental condition characterised by an inability to focus on tasks and hyperactive behaviour, leading to functional impairment in academic, family, and social settings.
Le trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité (TDAH) est un trouble du développement neurologique caractérisé par une incapacité à se concentrer sur des tâches et par un comportement hyperactif, ce qui entraîne une déficience fonctionnelle dans les contextes scolaire, familial et social.
Regarding hyperactive behaviour, teachers' assessments found no clear evidence of differences between treatment with LAC and placebo.
Pour ce qui est du comportement hyperactif, les évaluations des enseignants n'ont mis en évidence aucune preuve claire de différence entre le traitement par l'ALC et un placebo.
Children with FASD might have the following behavioural problems: poor coordination, hyperactive behaviour, difficulty paying attention, poor memory, learning disabilities, poor reasoning and judgment skills.
Les enfants atteints d'ETCAF peuvent avoir les troubles de comportement suivants: manque de coordination, hyperactivité, trouble déficitaire de l'attention, troubles de mémoire, difficultés d'apprentissage et manque de logique et de jugement.
Synoniemen voor hyperactive behaviour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
