Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hyperactive child
Vertaling van "hyperactive child" in Frans
Managing a hyperactive child is so challenging that it often requires help from a specialist.
La difficulté à gérer un enfant hyperactif demande souvent l'aide d'un spécialiste.
This is a typical portrait of a hyperactive child.
Ceci est un portrait typique d'un enfant hyperactif.
Variegated wallpaper in the nursery will provoke the whims of a hyperactive child.
Le papier peint panaché dans la pépinière provoquera les caprices d'un enfant hyperactif.
A hyperactive child should not be given to such a section - this will exhaust both himself and his trainer.
Un enfant hyperactif ne devrait pas être donné à une telle section - cela épuisera lui-même et son entraîneur.
Being a hyperactive child can be a good thing, if you can transform that drive into elite sporting silverware.
Être un enfant hyperactif peut être une bonne chose, si on a la chance de pouvoir convertir ce dynamisme en médaille sportive.
He is the hyperactive child, nervous and uncertain when it comes time to make a decision and reacts excessively to change.
C'est l'enfant hyperactif, nerveux, incertain quand vient le temps de décider et réagissant exagérément aux changements.
The fundamental difference between a hyperactive child and an energetic child is that "normal" activity is not destructive.
La différence fondamentale entre un enfant hyperactif et un enfant énergique est que l'activité «normale» n'est pas destructive.
And even during a meal, the hyperactive child turns, fusses, because unlike ordinary children, the so-called "state of autarky" - half-asleep pleasure does not occur.
Et même pendant un repas, l'enfant hyperactif se retourne, s'agace parce que, contrairement aux enfants ordinaires, le soi-disant «état d'autarcie» - un plaisir à moitié endormi ne se produit pas.
First of all, a hyperactive child, like no other kids, needs a regime.
Tout d'abord, un enfant hyperactif, comme aucun autre enfant, n'a besoin d'un régime.
Don't expect a hyperactive child to be able to sit still for long periods
Ne vous attendez pas à ce qu'un enfant hyperactif soit capable de rester assis tranquillement pendant de longues périodes.
Studies of the fate of the hyperactive child indicate that the manifestations, which have undergone some modification, often persist in adolescence and adulthood.
Les études sur le devenir de l'enfant hyperactif indiquent que les manifestations, ayant subi quelques modifications, persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte.
This attitude of continuous assessment, which has many positive aspects, can be a source of frustration and repeated failure for the hyperactive child, which then can start to lose motivation and interest in their studies.
Le contrôle continu a de nombreux avantages mais il peut être source de frustration et d'échecs à répétition chez l'enfant hyperactif, et lui faire perdre peu à peu la motivation et le goût pour les études.
But the hyperactive child is a victim of its disorder, just as much as of its environment; he does not make the choice.
Mais l'enfant hyperactif est autant une victime de son trouble que son entourage: il ne l'a pas choisi.
Synoniemen voor hyperactive child in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 38 ms.
