Food, drink and other daily consumer goods are supplied by hypermarket chains that impose their conditions on the producers who supply them.
Aliments, boissons et autres biens de consommation courante dans les chaînes d'hypermarchés qui imposent leurs conditions aux producteurs qui les fournissent.
Their success is primarily due to the vast network of neighbourhood supermarkets, which are popular due to their easy accessibility, and the increasing presence of large hypermarket chains.
Leur succès s'explique principalement par le vaste réseau de supermarchés de quartier, dont la facilité d'accès les rend populaires, et par la présence sans cesse croissante de grandes chaînes d'hypermarchés.
Their good performance is primarily due to the vast network of neighbourhood supermarkets, which are popular due to their easy accessibility, and the increasing presence of large hypermarket chains.
Leur bonne performance est attribuable principalement au vaste réseau des supermarchés de quartier, lesquels sont populaires en raison de leur facilité d'accès, et aux grandes chaînes d'hypermarchés de plus en plus présentes.
A strong focus on quality of products allows us to be a supplier of some of the largest hypermarket chains that operate in Europe.
Un fort accent sur la qualité des produits nous permet d'être un fournisseur de certaines des plus grandes chaînes d'hypermarchés qui opèrent en Europe.
Distribution/ Storage of food products in the main hypermarket chains
Distribution / entreposage de produits alimentaires dans les principales chaînes d'hypermarchés
The launch in Saudi Arabia took place in December with two strong partners in the form of Panda (one the biggest hypermarket chains) and Numny handling distribution.
Le lancement en Arabie Saoudite s'est ensuite fait en décembre avec deux partenaires solides, Panda, l'une des plus grandes chaînes d'hypermarchés, et Numny, qui ont assuré la distribution.
This is a list of hypermarket chains sorted alphabetically by continent and country.
Cet article présente la liste des chaînes de télévision classée alphabétiquement par continent et pays.
The range of goods now produced by supermarket and hypermarket chains defies imagination, and that important fact must be taken into account.
La gamme de produits qui sont aujourd'hui fabriqués par les chaînes de grande surface dépassent l'imagination, et ce fait important doit être pris en considération.
Today however, the main supermarket and hypermarket chains use proprietary systems that automate order taking.
Or, aujourd'hui, les principales chaînes de supermarchès et d'hypermarchès travaillent avec leurs propres systèmes de prise de commandes automatisèe.
The plastic display pallets are used by all supermarkets and hypermarket chains and also by their suppliers in the distribution activity.
Les palettes d'exposition en plastique sont utilisées par toutes les chaînes de supermarchés et d'hypermarchés et également par leurs fournisseurs dans les activités de distribution.
To answer this question, I have developed an exhaustive database on 5 hypermarket chains (POS by POS).
Pour répondre à cette question, j'ai monté une base exhaustive de cinq enseignes d'hypermarchés (PDV par PDV).
Tokheim Italy has completed an impressive turnkey project for Iper, one of Italy's largest hypermarket chains.
Tokheim Italie vient de livrer un projet cléen-main de grande ampleur pour Iper, l'une des plus grandes chaînes d'hypermarchés italiennes.
The representative of the European Communities noted that, in their reply, Chinese Taipei had argued that the measure was not discriminatory because it targeted both national and international supermarket or hypermarket chains.
La représentante des Communautés européennes a fait observer que, dans sa réponse, le Taipei chinois avait fait valoir que cette mesure n'était pas discriminatoire car elle s'appliquait aux chaînes de supermarchés ou d'hypermarchés tant nationales qu'internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.