A method and apparatus that uses a hypermedia approach to managing distributed objects.
Procédé et appareil faisant appel à une approche hypermédia pour gérer des objets répartis.
Hence, both hypertext and hypermedia refers to a system of linked information.
Par conséquent, à la fois l'hypertexte et hypermédia fait référence à un système d'information lié.
The development of hypermedia paved the way for research on adaptive learning.
L'émergence des hypermédias a stimulé les recherches sur l'apprentissage adaptatif.
You can probably extend most of the discussion to other hypermedia as well.
Vous pouvez probablement agrandir tout aussi bien la plupart de la discussion aux autres hypermédias.
The lab designs compression systems that allow widespread use of this hypermedia content.
Le laboratoire conçoit également des systèmes de compression qui permettent de généraliser l'usage de ces contenus hypermédia.
Design and develop a hypermedia application within internal and global networks
Concevoir et développer une application hypermédia dans des réseaux internes et mondiaux
Will you include hypermedia effects such as hyperlinks or videoclips?
Inclurez-vous des effets hypermédias tels que les hyperliens ou des vidéoclips?
distributing the hypermedia document in the computer communications network
à distribuer ledit document hypermédia sur le réseau de communication informatique
method for producing a hypermedia product using mobile equipment
procédé de fabrication d'un produit hypermédia au moyen d'un équipement mobile
A data repository is provided for storing the hypermedia fragments and their associated meta data.
Un dépôt de données prévu sert à stocker les fragments hypermédia et leurs métadonnées associées.
identification of features of multi-dimensional image data in hypermedia systems
identification de caractéristiques de données d'images multidimensionnelles dans des systèmes hypermédia
The hypermedia navigation means are operative when the audio-visual content is being read by an adapted computer reader.
Les moyens de navigation hypermédia sont opérationnels lors de la lecture du contenu audiovisuel par un lecteur informatique adapté.
Stored on the memory and executable by the processor is a hypermedia file writer.
Un scripteur de fichier hypermédia est stocké dans la mémoire et il est exécuté à l'aide du processeur.