My father used to hypnotise me with it.
I will hypnotise her and she'll know.
Why hypnotise the victim to sleep?
Pourquoi endormir la victime par hypnose?
Habañera is trying to hypnotise the mouse...
Habañera s'entraîne à hypnotiser la souris...
They're going to hypnotise me to find out why I do these things.
Ils vont m'hypnotiser pour savoir pourquoi je suis comme ça.
From now on, they would magnify it in order to shock and hypnotise them.
Désormais, ils vont la magnifier pour les choquer et les hypnotiser.
Contrary to popular belief, no-one can hypnotise you against your will.
Contrairement à la croyance populaire, personne ne peut vous hypnotiser contre votre volonté.
These spider-like sentient beings are able to hypnotise and create magical illusions.
Ces êtres aranéiformes sont doués de raison et sont capables d'hypnotiser et de créer des illusions magiques.
Between illusions, labyrinths and imaginary set-ups, the graphic works surprise and hypnotise
Entre illusions, labyrinthes et faux-semblants, les œuvres graphiques surprennent et hypnotisent.
Marcello then had to hypnotise her on there to erase him from this vision.
Marcello avait alors dû l'hypnotiser sur le champ pour lui effacer cette vision.
So I sent magic rays to him to hypnotise him and kill him.
J'ai donc envoyé vers lui des rayons magiques pour l'hypnotiser et le tuer.
I mean, I once learned how to hypnotise women, but with that power must come responsibility.
Moi j'ai appris comment hypnotiser les femmes, mais un grand pouvoir implique de grandes responsabilités.
So you can't hypnotise me, then?
Vous ne pouvez pas m'hypnotiser?