We cannot think the third hypothetical case, which is therefore rejected.
Let's take a hypothetical case, about which I've spoken before.
It could, they responded, even though nothing in the text either confirmed nor denied that hypothetical case.
Oui, avaient-ils répondu, même si rien dans le texte ne confirmait ou empêchait cette hypothèse.
Firstly, it was clear that the section dealt with a hypothetical case in which the parties had not agreed on arbitration rules.
Premièrement, il est bien précisé que l'on envisage ici l'hypothèse où les parties n'ont pas convenu d'un règlement d'arbitrage.
Candidates have also applied their knowledge and provided their recommendations by studying a hypothetical case.
Les candidats ont par ailleurs mis en pratique leurs connaissances et apporté leurs recommandations en étudiant un cas fictif.
The UN/ECE secretariat proposed to the rapporteurs to submit a hypothetical case to WTO.
Le secrétariat a proposé que les rapporteurs soumettent un cas fictif à l'OMC.
Let me use a hypothetical case to prove my point.
Permettez-moi de faire valoir mon point en citant un cas hypothétique.
The hypothetical case of saline syrup is another example.
Le cas hypothétique de la solution saline est un autre exemple.
In this hypothetical case the deadweight loss would disappear.
Dans ce cas hypothétique, la perte sèche disparaîtrait.
The member put forward a hypothetical case.
Le député a parlé d'un cas hypothétique.
Recall the hypothetical case study presented at the outset of these training modules.
Rappelez-vous l'étude de cas hypothétique présentée au début de ces modules de formation.
It cited as an example the hypothetical case of accidental quadriplegia.
Il a donné comme exemple le cas hypothétique d'une quadriplégie résultant d'un accident.
That is a hypothetical case, but a case which could be real.
C'est un cas hypothétique, mais qui pourrait être réel.