Download for Windows Premium
Publiciteit
i am also advised

Vertaling van "i am also advised" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
m'a fait savoir
But I am also advised that I cannot amend my own motion.
Toutefois, on m'a fait savoir que je n'avais pas le droit de modifier ma propre motion.
I am also advised by the clerk that motions to put the question cannot actually be moved in committee.
Le greffier m'informe aussi que les motions demandant la mise aux voix ne peuvent pas être proposées en comité.
I am also advised that for a period of time some of the business organizations in our country were uncomfortable with provisions in the initial bill.
On m'a dit aussi que, pendant un certain temps, certaines associations commerciales de notre pays avaient des réserves au sujet des dispositions du projet de loi initial.
But I am also advised by the legal department, and I am trying to do my best to conduct this meeting in a legal way that has precedents.
Mais je suis également conseillé par le département juridique, et je m'efforce de faire mon possible pour que cette séance soit conduite de façon légale, en se fondant sur des précédents.
I am also advised that there would be no consent from one of the opposition parties to permit the bill to be split, and consent is required under the rules of the other place.
On m'a également indiqué qu'aucun des partis d'opposition ne donnera son consentement en vue de la scission du projet de loi, et un consentement est nécessaire en vertu du Règlement de l'autre endroit.
I am also advised that the revised Collective Agreement will contain improvements to the existing terms and conditions in effect for the members of the Applicant's bargaining unit.
Enfin, on m'a déclaré que la convention collective révisée contiendra des améliorations des conditions d'emploi en vigueur pour les membres de l'unité de négociation de la demanderesse.
I am also advised that the Canada Revenue Agency has an administrative policy regarding trust accounts maintained by lawyers that is consistent with this approach.
L'Agence de revenu du Canada a mis en place une politique administrative concernant les fonds en fiducie détenus par des avocats qui reflète cette approche.
I am also advised that in Australia, a Commonwealth country which had a referendum supporting the monarchy, public servants also do not swear allegiance to the monarch.
J'ai aussi appris que, en Australie, un pays du Commonwealth qui a tenu un référendum dont les résultats ont été favorables au maintien de la monarchie, les fonctionnaires ne prêtent pas le serment d'allégeance à la reine.
I am also advised by Santa Claus that there will be a lump of coal in the member's stocking.
Le Père Noël m'a aussi informée que le député trouvera un morceau de charbon dans son bas de Noël.
I am also advised that the Minister of Finance has announced an indexing for the Working Income Tax Benefit.
Je crois savoir également que le ministre des Finances a annoncé que la Prestation fiscale pour le revenu de travail serait indexée.
I am also advised by Nicolas Gac at L2S and Estelle Parra at Safran Tech.
Je suis également encadré par Nicolas Gac au L2S et Estelle Parra à Safran Tech.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, as another matter of procedure, I am advised that the Auditor General, as one would expect, is following this debate and I am also advised that a communication might come to the Speaker.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, toujours en ce qui concerne la procédure, on m'informe que le vérificateur général écoute ce débat, comme on peut s'y attendre, et qu'un message pourrait être transmis à la présidence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.