It was wrong, and i apologize.
I made a mistake, you can put it up now, i apologize.
J'ai fait une erreur, tu peux la remonter, je m'excuse.
Honourable senators, I apologize if I took the leader by surprise.
Honorables sénateurs, je suis désolé d'avoir pris le leader au dépourvu.
Brother Shan, I apologize if I made you unhappy tonight.
If i apologize, you will know it is a lie.
Te dire que je suis désolée serait un mensonge.
Again, i apologize for the untidiness you spoke of and appreciate your comments.
Je m'excuse encore une fois pour le désordre dont vous m'avez parlé et j'apprécie vos remarques.
For all of you (like Marjie;)) who have been missing me or waiting for today's post: i apologize!
Pour toutes celles (comme Marjie ;)) a qui j'ai manqué ou qui attendent mon message d'aujourd'hui: je m'excuse!
If these past few answers make you blush, Mr. Fiske, i apologize.
Si ces dernières questions vous ont embarrassé, M. Fiske, Je m'excuse.
I apologize if your email slipped my notice; yesterday was extremely hectic.
Je m'excuse si votre courriel a échappé à mon attention; hier était très chargé.
I apologize for my strong language during last night's meeting.
Je m'excuse pour mon excès de langage pendant la réunion d'hier soir.
Thank you. I apologize because my earpiece is not working.
Merci. Je m'excuse parce que mon oreillette ne fonctionne pas.
I apologize, but I don't have all these details.
Je m'excuse, mais je n'ai pas tous ces détails.
So I apologize in advance for the quality of my photos.
Je m'excuse donc d'avance pour la qualité de mes photos.